1
00:00:01,050 --> 00:00:20,666
<b>Icikomo Icinono Na: umutwe wa fipuupu</b>
<b>Ukubwekeshapo Ukulinganisha Na: Inkanda ya Golide</b>
<b>na Ukuwamya Na: FidelPerez
Ubushiku bwa Kubikapo: 31 Cikungu-lupepo, 2018</b>

2
00:00:25,600 --> 00:00:27,534
Uyu e mwina Asgard</i>

3
00:00:27,536 --> 00:00:30,005
<i>ubwato bwa bafulumwike</i> Umukalamba wa calo.

4
00:00:32,708 --> 00:00:34,009
<i>Tuli mupepi no kusansalikwa.</i>

5
00:00:34,011 --> 00:00:36,409
<i>Ndebwekeshapo,
tuli mupepi no kusansalikwa.</i>

6
00:00:36,411 --> 00:00:39,979
<i>Injini shalifwa,
ukwafwilisha ubumi kwafilwa.</i>

7
00:00:39,981 --> 00:00:43,283
<i>Ukulomba ukwafwilisha
ukufuma ku bwato ubuli bonse mupepi.</i>

8
00:00:43,285 --> 00:00:47,287
<i>Tuli amapointi 22 aya kuciluka
ukufuma mu Asgard.</i>

9
00:00:47,289 --> 00:00:49,856
<i>Ababomfi besu balipangwa
ya ndupwa sha baAsgard.

10
00:00:49,858 --> 00:00:51,591
<i>Tuli na
abashilika abanono nga nshi pano.</i>

11
00:00:51,593 --> 00:00:53,560
<i>Iyi te nkondo.</i>

12
00:00:53,562 --> 00:00:55,564
<i>Ndebwekeshapo,
iyi te nkondo.</i>

13
00:01:08,944 --> 00:01:11,947
Umfweni kuli ine no kusekelela.

14
00:01:15,784 --> 00:01:18,051
Mwalikwata ishuko

15
00:01:18,053 --> 00:01:20,789
ukupusushiwa
na Titani Mukalamba.

16
00:01:23,759 --> 00:01:25,927
Kuti mwatontonkanya ukuti .
uku kucula.

17
00:01:27,095 --> 00:01:28,295
Awe.

18
00:01:29,330 --> 00:01:31,600
Ni kupusuka.

19
00:01:35,504 --> 00:01:39,338
Imipikile iya calo conse
ukulola ku kulinganya

20
00:01:39,340 --> 00:01:40,942
pa mulandu wa lambo lyenu.

21
00:01:42,644 --> 00:01:44,044
Ukumwentula.

22
00:01:45,379 --> 00:01:47,513
Pantu nangu fye ni mu mfwa, .

23
00:01:47,515 --> 00:01:49,885
mwasanguka
Abana ba kwa Thanos.

24
00:02:05,432 --> 00:02:07,468
Nalishiba ifyo caba ukuloba.

25
00:02:09,603 --> 00:02:12,573
Ukuyumfwa uwasakamikwa nga nshi
ukuti uli bwino...

26
00:02:13,374 --> 00:02:15,977
lelo ukufilwa, nangu cibe fyo.

27
00:02:24,052 --> 00:02:25,753
Ca kutiinya.

28
00:02:27,023 --> 00:02:28,990
Ukupilibula amakasa ukuba jeli.

29
00:02:31,092 --> 00:02:33,394
Lelo ndemwipusha, ku mpela nshi?

30
00:02:34,728 --> 00:02:37,398
Mutiine, mubutuke kuli ci...

31
00:02:38,432 --> 00:02:40,868
ukufikilishiwa kwafika fyonse fimo fine.

32
00:02:42,038 --> 00:02:43,904
Kabili nomba, cili pano.

33
00:02:44,572 --> 00:02:46,440
Nangu kuti nalanda...

34
00:02:47,708 --> 00:02:49,343
Nine.

35
00:02:54,648 --> 00:02:55,950
Mwalanda sana.

36
00:02:57,185 --> 00:02:59,051
Icikomo.

37
00:02:59,053 --> 00:03:01,355
Nangu umutwe wa munyina.

38
00:03:05,893 --> 00:03:08,395
Ndetontonkanya ukuti uli na
ifyo mwatemwa.

39
00:03:09,597 --> 00:03:10,896
Oh, naishiba.

40
00:03:13,167 --> 00:03:14,368
Ukuipaya ukutali.

41
00:03:29,617 --> 00:03:30,684
Cisuma, lekeni!

42
00:03:34,154 --> 00:03:36,455
Tatwakwata Icipe ca Kucingililamo.

43
00:03:36,457 --> 00:03:38,092
Yaonawilwe pa Asgard.

44
00:03:48,969 --> 00:03:51,839
Mucine cine muli
umunyina uwabipisha.

45
00:03:56,911 --> 00:03:58,944
Nakushininkisha, munyina...

46
00:03:58,946 --> 00:04:01,014
akasuba kakabengeshima
pali ifwe na kabili.

47
00:04:02,883 --> 00:04:06,151
Ukucetekela kwenu takwaba bwino,
UmuAsgard.

48
00:04:06,153 --> 00:04:10,255
E ico, pa mulandu umo, .
Nshili uwa ku Asgard.

49
00:04:10,257 --> 00:04:11,457
Na kuli cimbi...

50
00:04:13,827 --> 00:04:15,060
tuli no Hulk.

51
00:04:26,273 --> 00:04:29,044
Lekeni alesekelela.

52
00:05:21,295 --> 00:05:22,862
Abafyashi bonse...

53
00:05:24,764 --> 00:05:27,967
lekeni amalele yafiita yalepita
ukupitila muli ine uwakulekelesha...

54
00:05:28,835 --> 00:05:29,902
inshita.

55
00:05:44,751 --> 00:05:46,152
Ico cali cilubo.

56
00:05:52,058 --> 00:05:53,793
Awe!

57
00:06:02,902 --> 00:06:05,605
Uli no kufwa pa mulandu wa cilya.

58
00:06:08,708 --> 00:06:09,876
Shih.

59
00:06:16,816 --> 00:06:18,617
Umuntu wandi uwaicefya...

60
00:06:19,952 --> 00:06:22,188
ukufukama pa cinso ca bukulu bobe.

61
00:06:25,624 --> 00:06:29,126
Takuli umbi uwaba
nalitala akwata amaka...

62
00:06:29,128 --> 00:06:31,162
iyo, ubucindami...

63
00:06:31,164 --> 00:06:35,935
ukukanabomfya nangu umo,
lelo Amabwe yabili ayabula Intanshi.

64
00:06:39,305 --> 00:06:43,842
Icalo conse ca bufi .
mu kati ka kuboko kobe.

65
00:07:23,049 --> 00:07:25,851
Kuli nayambi amabwe yabili .
pa Calo.

66
00:07:27,219 --> 00:07:31,054
Mubasanga, mwe bana bandi, .
kabili mulefitwala kuli ine pali Titani.

67
00:07:31,056 --> 00:07:32,722
Tata,
tatukamufilwa.

68
00:07:32,724 --> 00:07:35,258
Nga kuti nabikako amano.

69
00:07:35,260 --> 00:07:39,430
Nga ca kuti uleya ku Calo, .
kuti mwafwaya umutungulushi.

70
00:07:39,432 --> 00:07:42,265
Nalikwata ifyakumanya ifinono
muli ilya ncende.

71
00:07:42,267 --> 00:07:44,767
Nga mwatontonkanyapo .
ukupita mu fya kufilwa.

72
00:07:44,769 --> 00:07:47,372
Natontonkanyapo
ukukumanya ukukumanya.

73
00:07:48,740 --> 00:07:50,373
Thanos uwa Maka Yonse...

74
00:07:50,375 --> 00:07:55,113
Ine, Loki, umukalamba wa Asgard...

75
00:07:58,950 --> 00:08:00,118
Umuntu...

76
00:08:04,055 --> 00:08:05,991
imfumu iyalinga
iya Jotunheim...

77
00:08:06,491 --> 00:08:08,393
lesa wa bubifi...

78
00:08:09,294 --> 00:08:10,896
ukulaya kuli imwe...

79
00:08:12,230 --> 00:08:16,134
ukucetekela kwandi ukwabula ukufwa.

80
00:08:26,778 --> 00:08:28,180
Ukukanafwa?

81
00:08:32,018 --> 00:08:35,185
Mulingile ukusala amashiwi yenu .
ukucilapo ukucenjela.

82
00:08:56,174 --> 00:08:57,175
Iwe...

83
00:08:58,276 --> 00:08:59,944
tacikaba nakalya...

84
00:09:02,514 --> 00:09:03,814
lesa umo.

85
00:09:14,058 --> 00:09:15,059
Awe!

86
00:09:30,041 --> 00:09:32,444
Takuli ukubuuka pali ino nshita.

87
00:09:56,133 --> 00:09:58,269
Awe. Loki.

88
00:10:37,107 --> 00:10:40,175
Mucinefye,
tamukwete indalama?</i>

89
00:10:40,177 --> 00:10:43,345
Ukubikako amano ku fintu ni .
ukutaluka ku fya ku mupashi.

90
00:10:43,347 --> 00:10:44,913
Nkashimikilako abalumendo
pa ca kulya.

91
00:10:44,915 --> 00:10:46,948
Napamo kuti bakulenga .
ham iya cifyalilwa pa rye.

92
00:10:46,950 --> 00:10:48,950
Owe. Lindilila, lindilila, lindilila.
Ndetontonkanya ukuti ndi na 200.

93
00:10:48,952 --> 00:10:50,085
Amadola?

94
00:10:50,087 --> 00:10:52,021
- Amarupi.
- Ni kwi?

95
00:10:52,023 --> 00:10:53,488
Uh, indalama na hafu.

96
00:10:53,490 --> 00:10:55,357
Ninshi ulefwaya?

97
00:10:55,359 --> 00:10:57,494
Nshakatile iyo
ku tuna ukusunguluka.

98
00:11:10,074 --> 00:11:12,043
Thanos aleisa.

99
00:11:12,476 --> 00:11:13,876
Aleisa.

100
00:11:18,015 --> 00:11:19,249
Wisa?

101
00:11:28,025 --> 00:11:29,391
Ukucefyako, ukucefyako.
Nkakulembelela.

102
00:11:29,393 --> 00:11:30,559
Uli uwa busanso umupwilapo.

103
00:11:30,561 --> 00:11:31,493
- Awe, nshili.
- Mwalilufishe ine.

104
00:11:31,495 --> 00:11:32,927
Moneni, mwalishiba ifyo
uli ne ciloto,

105
00:11:32,929 --> 00:11:34,161
kabili mu ciloto .
ulingile ukukosha.

106
00:11:34,163 --> 00:11:35,297
- Emukwai.
- Ee.

107
00:11:35,299 --> 00:11:36,264
Kabili lyena uli nga,
"Oh, Lesa wandi."

108
00:11:36,266 --> 00:11:37,666
"Takuli ifimbusu.
Bushe nkacita shani?

109
00:11:37,668 --> 00:11:38,933
- "Oo, umuntu umo alemona."
- Cine.

110
00:11:38,935 --> 00:11:40,001
"Cinefye, ndeya
ingila mu mpapulo yandi."

111
00:11:40,003 --> 00:11:41,135
Kabili lyene mwabuuka .
kabili mu bumi bwa cine cine .

112
00:11:41,137 --> 00:11:42,236
mu cine cine ulingile ukukosha.

113
00:11:42,238 --> 00:11:43,305
- Ee.
- Ee.

114
00:11:43,307 --> 00:11:44,539
- Cisuma.
- Umuntu onse alikwata ifyo.

115
00:11:44,541 --> 00:11:46,575
Cisuma, eco e cishinka
Ndeesha ukupanga.

116
00:11:46,577 --> 00:11:50,581
Ukulingana na ifyo, ubushiku bwa ndakai
Nalotele ukuti twalikwata umwana.

117
00:11:51,247 --> 00:11:52,714
Cali ica cine cine.

118
00:11:52,716 --> 00:11:54,248
Twalimupeele ishina lya kuti .
pa numa ya kwa uncle wenu uwa cilumba.

119
00:11:54,250 --> 00:11:55,383
Uh, ni shani ishina lyakwe?

120
00:11:55,385 --> 00:11:57,719
- Ku kulyo.
- Umubili! Morgan.

121
00:11:57,721 --> 00:11:59,554
- Kanshi mwabuuka...
- Mu cifyalilwa.

122
00:11:59,556 --> 00:12:01,355
...kabili natontonkenye ukuti twali...

123
00:12:01,357 --> 00:12:02,524
- Ukucetekela.
- Ee.

124
00:12:02,526 --> 00:12:03,391
- Ee?
- Awe.

125
00:12:03,393 --> 00:12:05,226
Nali ne ciloto pali ici.
Cali ica cine cine.

126
00:12:05,228 --> 00:12:07,228
Nga mulefwaya ukukwata umwana...

127
00:12:07,230 --> 00:12:09,296
nga tamwacitile ifyo.

128
00:12:09,298 --> 00:12:11,332
Nalitemwa ukuti mwaletele ici,
pantu te cintu.

129
00:12:11,334 --> 00:12:13,001
Ni ng'anda fye
pa fipimfya ifinono.

130
00:12:13,003 --> 00:12:14,402
Tamuleafwako
umulandu wenu, bwino?

131
00:12:14,404 --> 00:12:15,637
Awe, ici kuti cafumishiwapo.
Tacili...

132
00:12:15,639 --> 00:12:17,471
Tamulekabila ifyo.

133
00:12:17,473 --> 00:12:18,607
Nalishiba, nalicitile opareshoni.

134
00:12:18,609 --> 00:12:20,008
Nalifye
ukwesha ukutucingilila...

135
00:12:20,010 --> 00:12:21,643
na imibomfeshe ya kuntanshi
kabili e fyo caba.

136
00:12:21,645 --> 00:12:23,377
Nga cakuti fye kuli icimonwa
mu cipindami.

137
00:12:23,379 --> 00:12:25,314
- Mucifulo ca, mwalishiba...
- Amashati.

138
00:12:27,050 --> 00:12:28,482
Mwalishiba bwino bwino.

139
00:12:28,484 --> 00:12:31,686
- Lesa.
- Mwapwisha amashiwi yandi yonse.

140
00:12:31,688 --> 00:12:33,589
Mufwile mwakwata amashati
mu cipe cenu.

141
00:12:34,090 --> 00:12:35,757
Emukwai.

142
00:12:35,759 --> 00:12:37,658
Bushe mwalishiba ifyo kulingile ukubako?
Tapali na fimbi ifya kupapa.

143
00:12:37,660 --> 00:12:39,160
Tukaba na
ica kulya ca cungulo icisuma ubushiku bwa lelo.

144
00:12:39,162 --> 00:12:41,295
Langisheni uyu Harry Winston.

145
00:12:41,297 --> 00:12:43,697
Cine? Kabili tulingile ukuba na .
tapali na fimbi ifya kupapa. Lyonse.

146
00:12:43,699 --> 00:12:45,065
Nalingile ukumulaya.

147
00:12:45,067 --> 00:12:46,302
- Ee.
- Nala.

148
00:12:48,671 --> 00:12:49,770
Natotela.

149
00:12:49,772 --> 00:12:50,971
Toni Intanda.

150
00:12:50,973 --> 00:12:54,243
Nine Shing'anga Stefano Uwakupapa.
Nalefwaya ukuti mwise na ine.

151
00:12:56,245 --> 00:12:59,047
Oh, uh, twatasha
pa bwinga, mu nshila.

152
00:12:59,049 --> 00:13:01,016
Mutwelele, mulepeela
amatiketi ya ku cintu cimo?

153
00:13:01,018 --> 00:13:03,184
Tulekabila ukwafwilisha kwenu.

154
00:13:03,186 --> 00:13:04,718
Tacili icakucishitisha ukucilapo
ukulanda ukuti

155
00:13:04,720 --> 00:13:06,520
ubuyo bwa calo conse
ili mupepi no kufwa.

156
00:13:06,522 --> 00:13:08,057
Kabili nani "ifwe"?

157
00:13:09,625 --> 00:13:11,026
Muli shani, Toni.

158
00:13:11,028 --> 00:13:12,159
Bruce.

159
00:13:12,161 --> 00:13:13,663
- Impilipili.
- Muli shani.

160
00:13:16,666 --> 00:13:18,367
- Owe.
- Uli bwino?

161
00:13:20,203 --> 00:13:22,403
Pa nshita ya kasuba
uwa mu mulu,

162
00:13:22,405 --> 00:13:24,373
takwali nangu cimo. Lyena...

163
00:13:24,674 --> 00:13:26,540
Ukubutuka.

164
00:13:26,542 --> 00:13:30,144
Ukupopomenwa ukukalamba kwatumine
amakristalo ya fishinte mutanda...

165
00:13:30,146 --> 00:13:33,015
ukubutuka ukucila
icalo conse ica bucisenene.

166
00:13:34,050 --> 00:13:35,549
Aya Amabwe ayabula Intanshi

167
00:13:35,551 --> 00:13:38,488
cila umo ukutungulula icacindama
ulubali lwa kubako.

168
00:13:39,455 --> 00:13:40,590
Umupaka.

169
00:13:41,691 --> 00:13:43,025
Icituntulu.

170
00:13:44,527 --> 00:13:45,661
Amaka.

171
00:13:46,829 --> 00:13:48,163
Umweo.

172
00:13:49,264 --> 00:13:50,399
Amano.

173
00:13:52,335 --> 00:13:53,536
Na Nshita.

174
00:14:03,211 --> 00:14:04,478
Unjebele ishina lyakwe na kabili.

175
00:14:04,480 --> 00:14:05,779
Thanos.

176
00:14:05,781 --> 00:14:07,280
Ni cikuko, Tony.

177
00:14:07,282 --> 00:14:09,315
Asansa amapulaneti.
Apoka ifyo alefwaya.

178
00:14:09,317 --> 00:14:11,552
Afumyapo .
hafu wa cipendo ca bantu.

179
00:14:11,554 --> 00:14:13,821
Atumine Loki.

180
00:14:13,823 --> 00:14:16,759
Ukusansa kwa mu New York,
uyo ni wene.

181
00:14:17,425 --> 00:14:18,527
Ici eco cili.

182
00:14:19,662 --> 00:14:20,628
Bushe inshita yesu ni shani?

183
00:14:20,630 --> 00:14:23,229
Takuli ukweba. Alikwata
amabwe ya Maka na ya Muulu.

184
00:14:23,231 --> 00:14:24,163
Ico cimulenga kale .

185
00:14:24,165 --> 00:14:25,866
icintu ica maka sana
mu mulu onse.

186
00:14:25,868 --> 00:14:29,402
Nga ca kuti akwata amaboko yakwe .
pa mabwe yonse mutanda, Tony...

187
00:14:29,404 --> 00:14:30,537
Kuti aonaula ubumi .

188
00:14:30,539 --> 00:14:32,706
pa cipimo
ukufika pali nomba tacilotolwepo.

189
00:14:32,708 --> 00:14:34,708
Bushe mu cine cine mwasosa fye
"ukufika pali nomba nshalotele"?

190
00:14:34,710 --> 00:14:36,877
Bushe muleshintilila nga nshi
pa Cipe ca Muulu?

191
00:14:36,879 --> 00:14:38,513
Bushe e fyo caba?

192
00:14:41,283 --> 00:14:43,218
Nali no kuleka ifyo.

193
00:14:45,387 --> 00:14:46,820
Nga cakuti Thanos alekabila fyonse 6,
mulandu nshi tatucitile fye

194
00:14:46,822 --> 00:14:48,454
kwata ici panshi
ukupoosa ifisoso?

195
00:14:48,456 --> 00:14:49,689
Takuli uwingacita.

196
00:14:49,691 --> 00:14:52,492
Twalilapile umulapo wa kucingilila .
Ibwe lya Nshita ne mikalile yesu.

197
00:14:52,494 --> 00:14:53,760
Kabili nalapile ukukanakwata umukaka...

198
00:14:53,762 --> 00:14:56,396
lelo lyene ishina lya kwa Ben na Jerry .
ukununkila pa numa yandi.

199
00:14:56,398 --> 00:14:57,898
- Amahazeli ayabipisha.
- Cilifye bwino.

200
00:14:57,900 --> 00:14:59,532
Ica choko panono.

201
00:14:59,534 --> 00:15:01,301
Iciputulwa ca Hulk ica
Ukupya Fudge e fyo twatemwa sana.

202
00:15:01,303 --> 00:15:02,468
- Ico cintu?
- Icili conse fye.

203
00:15:02,470 --> 00:15:03,570
Icishinka ca kuti, ifintu filaaluka.

204
00:15:03,572 --> 00:15:06,673
Umulapo wesu uwa kucingilila .
Ibwe lya Nshita te kuti lyaluke.

205
00:15:06,675 --> 00:15:08,841
Kabili ili libwe kuti lyaba ilyacilapo bwino .
ishuko tuli nalyo ukulwisha Thanos.

206
00:15:08,843 --> 00:15:09,742
Ee, kanshi icapusanako,

207
00:15:09,744 --> 00:15:11,878
kuti caba kabili .
ishuko lyakwe ilyacilapo ukutulwisha.

208
00:15:11,880 --> 00:15:13,513
E ico, nga tatucitile imilimo yesu.

209
00:15:13,515 --> 00:15:14,581
Bushe umulimo wenu ni nshi mu cine cine?

210
00:15:14,583 --> 00:15:16,284
Ukulunda pa kupanga .
ifyuni ifya baluni.

211
00:15:17,385 --> 00:15:20,153
Ukucingilila ubucine bwenu,
umufuko wa kusambamo.

212
00:15:20,155 --> 00:15:22,689
Cisuma, mwe balumendo. Bushe kuti twapanga
uku kulanshanya pali ino nshita?

213
00:15:22,691 --> 00:15:24,657
Icine ca kuti .
tuli ne libwe ili.

214
00:15:24,659 --> 00:15:26,392
Tulishiba uko caba.

215
00:15:26,394 --> 00:15:28,795
Icimonwa cili kunse uko
ne Libwe lya Muntontonkanya...

216
00:15:28,797 --> 00:15:30,565
kabili tulingile ukumusanga nomba.

217
00:15:31,399 --> 00:15:32,799
Ee, eco cintu.

218
00:15:32,801 --> 00:15:33,800
Wapilibula cinshi?

219
00:15:33,802 --> 00:15:36,336
Imilungu ibili iyapitapo, Icimonwa capilibwile .
ukufuma pa cipe cakwe ica kwasuka.

220
00:15:36,338 --> 00:15:37,503
Ali pa nse ya Intaneti.

221
00:15:37,505 --> 00:15:38,838
- Cinshi?
- Emukwai.

222
00:15:38,840 --> 00:15:40,907
Toni, walilufishe
na imbi iya maka?

223
00:15:40,909 --> 00:15:43,443
Tandemupoosa. Alicilapo
ukucila pali ifyo. Ali no kwaluka.

224
00:15:43,445 --> 00:15:44,813
Nani engasanga Icimonwa lyena?

225
00:15:47,816 --> 00:15:49,549
Ububi.

226
00:15:49,551 --> 00:15:50,683
Nalimo ni Steve Rogers.

227
00:15:50,685 --> 00:15:51,820
Oh, icisuma.

228
00:15:52,387 --> 00:15:53,555
Limbi.

229
00:15:54,254 --> 00:15:55,255
Lelo...

230
00:15:58,627 --> 00:15:59,728
Mumwite.

231
00:16:00,528 --> 00:16:02,829
Tacayanguka nga filya fine.

232
00:16:02,831 --> 00:16:04,797
Lesa, tatufikilepo
mu cipesha amano, te fyo?

233
00:16:04,799 --> 00:16:05,865
Awe.

234
00:16:05,867 --> 00:16:07,602
Abapingushi baliputukile.
Tuli abatosta.

235
00:16:08,302 --> 00:16:09,370
Bushe mwaputuka?

236
00:16:11,305 --> 00:16:13,338
Nga ibumba lya nyimbo?
Nga... Nga ba Beats?

237
00:16:13,340 --> 00:16:15,275
Cap na ine twawile ukufuma nga nshi.

238
00:16:16,276 --> 00:16:17,411
Tatuli pa milandu ya kulanda.

239
00:16:18,780 --> 00:16:21,382
Toni, umfweni kuli ine.

240
00:16:22,449 --> 00:16:23,718
Thor alifumapo.

241
00:16:25,486 --> 00:16:26,518
Thanos aleisa.

242
00:16:26,520 --> 00:16:28,389
Tacikweete incito
uo mulelanda nankwe nelyo iyo.

243
00:16:45,606 --> 00:16:46,607
Ukupilibula foni.

244
00:17:07,695 --> 00:17:08,928
Utile, Dokota, tekuti ucite
ukucitika ukuba

245
00:17:08,930 --> 00:17:10,264
ukutamfya inkanda yenu, te fyo?

246
00:17:11,033 --> 00:17:13,465
Tali pali ino nshita, iyo.

247
00:17:45,966 --> 00:17:47,835
Uli bwino?

248
00:17:48,936 --> 00:17:50,068
- Mukwafweni!
- Icilangililo!

249
00:17:50,070 --> 00:17:51,870
- Wong! Moneni uwa mweo!
- Kabiyeni, kabiyeni! Twalicikwata!

250
00:17:51,872 --> 00:17:52,938
Pali Cisano, cinshi ndemona?

251
00:17:52,940 --> 00:17:54,573
Nshishininkishe.
Ndebomba pali ici.</i>

252
00:17:54,575 --> 00:17:56,675
Mwapola! Kuti mwafwaya
ukubika ilya Ibwe lya Nshita

253
00:17:56,677 --> 00:17:57,976
mu cipe cobe ica ku numa, Dokota!

254
00:17:57,978 --> 00:17:59,346
Kuti mwafwaya ukubomfya.

255
00:18:26,707 --> 00:18:29,074
Ned, mweo. Nakufwaya
ukulenga ukukansana.

256
00:18:29,076 --> 00:18:30,809
Iciputulwa ca mushilo.

257
00:18:30,811 --> 00:18:32,510
Tonse tuli no kufwa!

258
00:18:32,512 --> 00:18:33,812
Kuli ubwato bwa mu muulu!

259
00:18:33,814 --> 00:18:35,647
- Cinshi cicitika?
- Oh, Lesa wandi!

260
00:18:44,025 --> 00:18:45,356
Cinshi cacitika
na imwe abana?

261
00:18:45,358 --> 00:18:46,994
Tamumwenepo
ubwato bwa mu muulu pa ntanshi?

262
00:18:59,405 --> 00:19:01,739
Pali Cisano, fumyeni umuntu onse
ku kapinda ka ku kulyo aka musebo walenga 43.

263
00:19:01,741 --> 00:19:02,874
Shimikileni ababalilepo ukwasuka.

264
00:19:02,876 --> 00:19:04,012
<i>Nkacita.</i>

265
00:19:32,505 --> 00:19:35,441
Umfweni kuli ine no kusekelela.

266
00:19:36,742 --> 00:19:38,176
Muli mupepi no kufwa .

267
00:19:38,178 --> 00:19:40,477
pa minwe
uwa Bana ba kwa Thanos.

268
00:19:40,479 --> 00:19:43,048
Mube aba kutasha...

269
00:19:43,050 --> 00:19:45,983
ukuti imikalile yenu iyabula ubupilibulo .
nomba balesangwilako...

270
00:19:45,985 --> 00:19:48,919
Nalipusanako,
Ici calo caliisalwa ilelo.

271
00:19:48,921 --> 00:19:51,822
Kuti cawama ukucipaka
kabili fuma pano.

272
00:19:51,824 --> 00:19:53,891
Kasunga wa mabwe.

273
00:19:53,893 --> 00:19:56,427
Bushe ici cinyama icilelanda
ukulanda pa lwa iwe?

274
00:19:56,429 --> 00:19:58,629
Mucinefye iyo.
Nalanda pa lwandi.

275
00:19:58,631 --> 00:20:00,967
Uleonaula mu
uyu musumba na pali ino nshita.

276
00:20:01,968 --> 00:20:03,667
Apilibula ukuluba, Umusambi.

277
00:20:03,669 --> 00:20:04,869
Alanfusha.

278
00:20:04,871 --> 00:20:06,971
Mundetele ilibwe.

279
00:20:08,608 --> 00:20:09,976
Icilangililo, bushe mulefwaya iciputulwa?

280
00:20:10,676 --> 00:20:12,543
Mmm, iyo, te cine cine.

281
00:20:12,545 --> 00:20:13,911
Lelo ni lilali nkakwata .
ico ndefwaya?

282
00:20:13,913 --> 00:20:14,914
Ifyo cili bwino.

283
00:20:15,681 --> 00:20:16,981
Ee. Ukusunka!

284
00:20:16,983 --> 00:20:18,682
Papita inshita.

285
00:20:18,684 --> 00:20:20,217
Cikaba bwino
ukukwata iwe, cibusa.

286
00:20:20,219 --> 00:20:21,384
Ee. Shih.

287
00:20:21,386 --> 00:20:24,221
Lekeni fye... ndefwaya
ukubika amano pano pa sekondi imo.

288
00:20:24,223 --> 00:20:25,723
Mwisa, mwisa, muntu.

289
00:20:25,725 --> 00:20:27,927
Lesa!

290
00:20:29,029 --> 00:20:30,493
Ni kwi umulumendo wenu ali?

291
00:20:31,764 --> 00:20:33,197
Nshinshibe. Twalisalapo
ukuba ne cintu.

292
00:20:33,199 --> 00:20:34,565
- Te nshita ya cintu.
- Ninjishiba.

293
00:20:34,567 --> 00:20:36,087
Ico e cintu kulya kwine.
Natuye.

294
00:20:43,109 --> 00:20:44,308
Cibusa, ulenlenga insoni
pa ntanshi ya bashimapepo.

295
00:20:44,310 --> 00:20:46,576
Toni, ndelomba ubwelelo.
Nangu te kuti ncite nelyo te kuti acite.

296
00:20:46,578 --> 00:20:47,543
Cilifye bwino.

297
00:20:47,545 --> 00:20:50,080
Hee, iminine panshi.
Mulebika amenso pali wene. Natotela.

298
00:20:50,082 --> 00:20:51,549
- Nalikwata wene.
- Ukucipoosa.

299
00:21:19,111 --> 00:21:20,576
Bushe ico cafumine kwi?

300
00:21:20,578 --> 00:21:21,644
<i>Ni fyakupangapanga ifinono.</i>

301
00:21:21,646 --> 00:21:23,046
Bushe mwacitemwa?
Icintu icinono ine...</i>

302
00:21:26,518 --> 00:21:28,818
Dokota Banner, nga cakuti abashalapo
uwa cibusa obe uwa katapa-katapa

303
00:21:28,820 --> 00:21:30,021
tabakatube pamo na ifwe...

304
00:21:39,664 --> 00:21:41,031
<i>Ufwile ukupoka ilya libwe
ukufuma pano, nomba.</i>

305
00:21:41,033 --> 00:21:42,532
Ici cikala na ine.

306
00:21:42,534 --> 00:21:43,535
Ifyo fine fye. Naya.

307
00:21:53,144 --> 00:21:54,644
Toni, ulifye bwino?

308
00:21:54,646 --> 00:21:56,679
- Nga tulecita shani? Cisuma? Icibi?
- <i>Icine cine, icisuma icine cine.</i>

309
00:21:56,681 --> 00:21:57,914
<i>Cisuma nga nshi.
Bushe mulepanga ukwafwilishako?</i>

310
00:21:57,916 --> 00:21:59,150
Ndeesha. Tali no kufumapo.

311
00:22:01,052 --> 00:22:02,120
<i>Inyundo.</i>

312
00:22:09,928 --> 00:22:12,962
Mwisa, mwe baume!
Cinshi ico ulecita kuli ine?

313
00:22:12,964 --> 00:22:15,198
Fumenipo! Fumenipo! Fumenipo!

314
00:22:15,200 --> 00:22:17,569
Awe!

315
00:22:21,272 --> 00:22:23,108
Bushe mulepilibula shani ukuti, "te"?

316
00:22:28,913 --> 00:22:30,747
Hee, we muntu.
Nifinshi ifyacitike, Ba Stark?

317
00:22:30,749 --> 00:22:33,585
- <i>Mwana, ni kwi wafuma?</i>
- Ulwendo lwa ku mpanga ulwa ku MoMA.

318
00:22:35,620 --> 00:22:37,260
Uh, cinshi ca uyu mwaume
ubwafya, ba Stark?

319
00:22:37,922 --> 00:22:38,988
Uh, ali ukufuma ku muulu.

320
00:22:38,990 --> 00:22:41,224
Aishile kuno ku kwiba .
umukoshi ukufuma kuli shimapepo.

321
00:23:07,886 --> 00:23:09,819
Amaka yenu yalicindama.

322
00:23:09,821 --> 00:23:11,622
Mufwile mwaishibikwa
na bana.

323
00:23:14,392 --> 00:23:16,359
Ni cipesha amano icayanguka
lelo icabula ukuputulwa.

324
00:23:16,361 --> 00:23:18,794
Lyena nkacipoka
ukufuma pa citumbi cenu.

325
00:23:31,376 --> 00:23:36,778
Mukasanga ukufumyapo
ukupepa kwa muntu uwafwa ukwasakamika.

326
00:23:36,780 --> 00:23:38,414
Mukafwaya fye
mwali abafwa.

327
00:23:48,725 --> 00:23:49,726
Awe!

328
00:23:53,864 --> 00:23:55,398
<i>Umwana,
uyo e wishi. Kwena pali ici.</i>

329
00:23:55,400 --> 00:23:57,035
Pali cilya!

330
00:24:04,375 --> 00:24:05,876
Tacisuma.

331
00:24:10,080 --> 00:24:11,081
Nalufya!

332
00:24:12,249 --> 00:24:13,250
Lolela!

333
00:24:21,225 --> 00:24:24,092
Ee, Ba Stark,
Nali no kusendwa.

334
00:24:24,094 --> 00:24:25,329
<i>Lolela, umwana.</i>

335
00:24:41,078 --> 00:24:42,379
Oh!

336
00:24:44,214 --> 00:24:45,280
Ugh.

337
00:24:45,282 --> 00:24:47,084
Wong, waliitwa
ku bwinga bwandi.</i>

338
00:24:54,725 --> 00:24:55,925
Mpeele umuto uunono,
Pali Cisano.

339
00:25:04,768 --> 00:25:06,168
Ukufungulula 17:A.

340
00:25:19,116 --> 00:25:20,949
Pete, ulingile ukuleka.
Nakulakukwata.

341
00:25:20,951 --> 00:25:23,318
Lelo mwatile
ukusunga wizadi!

342
00:25:23,320 --> 00:25:24,419
Teti npume.

343
00:25:25,422 --> 00:25:27,291
Tuli pa muulu nga nshi.
Ulepwisha umwela.

344
00:25:28,258 --> 00:25:30,460
Emukwai. Ico caumfwika.

345
00:25:47,810 --> 00:25:49,944
Ba Stark, cilenuka
nga motoka upya muno!

346
00:25:49,946 --> 00:25:50,945
<i>Imishila iisuma, mwana.</i>

347
00:25:50,947 --> 00:25:52,468
<i>- Pali Cisano, mutumine ku ng’anda.
- Ee.</i>

348
00:25:53,350 --> 00:25:54,917
Oh, iseni!

349
00:26:03,260 --> 00:26:05,393
<i>Shikulu, ipepo lileisa
ukufuma kuli baMayo Pott.</i>

350
00:26:05,395 --> 00:26:06,428
Toni? Oh, Lesa wandi.</i>

351
00:26:06,430 --> 00:26:07,495
<i>Bushe muli bwino?
Nifinshi ificitika?</i>

352
00:26:07,497 --> 00:26:08,563
<i>Ee, ndi bwino.
Ndetontonkanya fye</i>

353
00:26:08,565 --> 00:26:10,398
<i>kuti twakabila ukusuntinkanya
ukupuupa kwesu ukwa 8:30

354
00:26:10,400 --> 00:26:11,533
Cinshi?</i>

355
00:26:11,535 --> 00:26:13,200
<i>Pa mulandu fye
Nalimo kuti</i>

356
00:26:13,202 --> 00:26:15,803
<i>ukukanacibweseshamo pa nshita iinono.</i>

357
00:26:15,805 --> 00:26:17,071
Njebeleni
tauli muli ubo bwato.</i>

358
00:26:17,073 --> 00:26:18,340
Ee.

359
00:26:18,342 --> 00:26:19,541
<i>Lesa, iyo, napapata unjebele
tauli mu bwato.</i>

360
00:26:19,543 --> 00:26:21,343
Mutemwikwa, ndelomba ubwelelo.

361
00:26:21,345 --> 00:26:22,377
Njelelako,
Nshishibe ifyakulanda.

362
00:26:22,379 --> 00:26:24,078
<i>Bwelela kuno, Toni.
Nalapa kuli Lesa.</i>

363
00:26:24,080 --> 00:26:26,247
- Pep.
- <i>Bwelela kuno nomba line.</i>

364
00:26:26,249 --> 00:26:27,281
<i>Bwelela.</i>

365
00:26:27,283 --> 00:26:30,050
<i>Shikulu,
tulemuonaula.</i>

366
00:26:30,052 --> 00:26:31,488
<i>Naine ndeya.</i>

367
00:26:40,564 --> 00:26:41,964
O, Lesa wandi!

368
00:26:46,335 --> 00:26:48,304
Nali no kwikala muli basi.

369
00:27:02,585 --> 00:27:04,318
Ni kwi muleya?

370
00:27:04,320 --> 00:27:05,953
Ibwe lya Nshita lyalipokelelwe.

371
00:27:05,955 --> 00:27:07,890
Icifulo ca Mushilo cashala icabula ukulindwa.

372
00:27:08,391 --> 00:27:09,959
Bushe mukacita shani?

373
00:27:10,593 --> 00:27:12,328
Nali no kwita.

374
00:27:52,568 --> 00:27:53,902
Imbileni, Drakisi!

375
00:28:06,382 --> 00:28:08,015
Cinshi calenga ukuti tulecita ifi na kabili?

376
00:28:08,017 --> 00:28:09,583
Ni cishibilo ca bulanda,
Roketi.

377
00:28:09,585 --> 00:28:10,917
Umo kuti aba alefwa.

378
00:28:10,919 --> 00:28:13,119
Naumfwikisha ifyo,
lelo mulandu nshi tulecitila?

379
00:28:13,121 --> 00:28:15,088
‘Pantu tuli abasuma.

380
00:28:15,090 --> 00:28:16,155
Kabili napamo uuli onse .

381
00:28:16,157 --> 00:28:18,025
akatupeelako panono .
cheddar pa mulandu wa kwesha kwesu.

382
00:28:18,027 --> 00:28:20,427
- Ico te cishinka.
- Ico te cishinka.

383
00:28:20,429 --> 00:28:22,329
Nalosha mukutila,
nga tacitilepo...

384
00:28:22,331 --> 00:28:23,497
Tuletwala ubwato bwakwe.

385
00:28:23,499 --> 00:28:25,299
- Ifyo fine fye!
- Ukubeya!

386
00:28:25,301 --> 00:28:26,302
Cilifye bwino!

387
00:28:29,538 --> 00:28:31,438
Tulefika.

388
00:28:31,440 --> 00:28:32,506
Cisuma, Abakusunga,

389
00:28:32,508 --> 00:28:33,940
mwilaba
ici kuti caba icabipa...

390
00:28:33,942 --> 00:28:36,177
kanshi natubike
amenso yesu ayabipa.

391
00:28:41,383 --> 00:28:43,082
Ububi, bikeni ifyo
icintu ukutali, nomba.

392
00:28:43,084 --> 00:28:44,150
Tandefwaya ukumweba na kabili.

393
00:28:44,152 --> 00:28:45,385
Umushili.

394
00:28:45,387 --> 00:28:46,553
Nine Groot!

395
00:28:46,555 --> 00:28:47,654
- Ee!
- Ululimi!

396
00:28:47,656 --> 00:28:49,255
- Iwe!
- Yangu.

397
00:28:49,257 --> 00:28:51,124
Mwakwata fimo
amakoni pali iwe, umwana.

398
00:28:51,126 --> 00:28:52,626
Ukutula ilya nshita
uli no muto uunono,

399
00:28:52,628 --> 00:28:54,595
uli d-umuputule onse.

400
00:28:54,597 --> 00:28:57,999
Nomba, twalililenipo, kabili ndeya
ukupoka icintu cilya mu fipimfya.

401
00:29:04,740 --> 00:29:06,374
Ninshi yacitike?

402
00:29:10,412 --> 00:29:11,680
Oh, Lesa wandi.

403
00:29:17,352 --> 00:29:19,154
Ifilemoneka kwati
tatulipilwa.

404
00:29:21,356 --> 00:29:23,456
Abapukuta! Abapukuta!

405
00:29:23,458 --> 00:29:24,692
Fumyenipo.

406
00:29:31,433 --> 00:29:34,367
Nga fintu inferno
bushe uyu muntu acili uwa mweo?

407
00:29:34,369 --> 00:29:36,335
Tali mulumendo.

408
00:29:36,337 --> 00:29:38,237
Uli mulumendo.

409
00:29:38,239 --> 00:29:41,574
Uyu... Uyu ni muntu.

410
00:29:41,576 --> 00:29:44,510
Umwaume umusuma, uwa mishipa.

411
00:29:44,512 --> 00:29:45,578
Nalikwata imisipa.

412
00:29:45,580 --> 00:29:46,646
Lelo ni mwe nani .
Ukuseka, Wena?

413
00:29:46,648 --> 00:29:48,214
Muli sandiwici imo
ukutali na mafuta.

414
00:29:48,216 --> 00:29:49,215
Ee, cine.

415
00:29:49,217 --> 00:29:50,750
Ca cine, Wene.
Mwabikileko ubukata.

416
00:29:50,752 --> 00:29:51,952
Cinshi?

417
00:29:54,189 --> 00:29:56,057
Gamora, bushe uletontonkanya ukuti ndi...

418
00:29:58,293 --> 00:30:02,094
Alisakamikwa, alifulwa.

419
00:30:02,096 --> 00:30:05,698
Ayumfwa .
ukuloba kwakulisha no mulandu.

420
00:30:05,700 --> 00:30:08,568
Caba kwati umupokapoka alikwata umwana
na malaika.

421
00:30:08,570 --> 00:30:09,535
Yangu.

422
00:30:09,537 --> 00:30:11,737
Uku kwita kwa cine cine ukwa kubuuka .
kuli ine. Ee.

423
00:30:11,739 --> 00:30:14,640
Nali no kusanga icipe ca kufwala.
Nali no kucita.

424
00:30:14,642 --> 00:30:15,708
Nali no kusanga ifipe fimo ifya kufwala.

425
00:30:15,710 --> 00:30:17,343
Mwalishiba ukuti tekuti mucite
ukulya ifipe, te fyo?

426
00:30:17,345 --> 00:30:18,578
Caba nga imisipa yakwe .

427
00:30:18,580 --> 00:30:20,646
fyapangwa
ya fipimo fya cuma ifya Cotati.

428
00:30:20,648 --> 00:30:22,417
Lekeni ukumusansa imishipa.

429
00:30:24,252 --> 00:30:25,253
Mubuushe.

430
00:30:28,323 --> 00:30:29,589
Buka.

431
00:30:46,808 --> 00:30:49,209
Ni bani mwe baume?

432
00:30:51,846 --> 00:30:55,681
Inshita yonse iyo naishibe Thanos,
ali fye ne nshita imo iya kufwaya.

433
00:30:55,683 --> 00:30:57,517
Ukuleta ukulingana
ukufika ku mulu

434
00:30:57,519 --> 00:31:00,586
ukupitila mu kufumyapo
iciputulwa ca mweo onse.

435
00:31:00,588 --> 00:31:02,822
Aleipaya abantu .
icalo ne calo,

436
00:31:02,824 --> 00:31:04,556
ukuipaya abantu pa kwipaya abantu.

437
00:31:04,558 --> 00:31:06,191
Ukubikako na ine wine.

438
00:31:06,193 --> 00:31:07,793
Nga ca kuti akwata .
Amabwe yonse mutanda ayabula impela...

439
00:31:07,795 --> 00:31:11,162
kuti acicita ne cipe
ya minwe yakwe nga ifi.

440
00:31:11,164 --> 00:31:13,766
Ulemoneka kwati walishiba
icintu cikalamba pali Thanos.

441
00:31:13,768 --> 00:31:17,604
Icikomo
ni mwana mwanakashi uwa kwa Thanos.

442
00:31:21,642 --> 00:31:23,710
Bawishi baliipeye umunyinane.

443
00:31:24,177 --> 00:31:25,477
Oh, umwana mwaume.

444
00:31:25,479 --> 00:31:27,345
Wishi wa bubili, mu kupalako.

445
00:31:27,347 --> 00:31:29,283
Kabili alimupata .
nga fintu fye mucita.

446
00:31:32,854 --> 00:31:34,619
Inkulo kuti shaba ishakosa.

447
00:31:34,621 --> 00:31:36,154
Ilyo batata tabafwile, .

448
00:31:36,156 --> 00:31:37,890
anjebele
ukuti nalikwete nkashi wa kwa nyina...

449
00:31:37,892 --> 00:31:40,425
ukuti alibikile mu cifungo mu Hel.

450
00:31:40,427 --> 00:31:43,528
Kabili lyene abweleele ku ng’anda .
kabili ansunkile mu menso.

451
00:31:43,530 --> 00:31:44,897
E ico nalikwete ukumwipaya.

452
00:31:44,899 --> 00:31:47,198
Ubo e bumi nangu ni fyo,
te fyo, ndetontonkanya.

453
00:31:47,200 --> 00:31:48,402
Ukushinguluka no kushinguluka kabili...

454
00:31:49,269 --> 00:31:50,402
Ndeumfwa ubulanda bobe.

455
00:31:50,404 --> 00:31:52,771
Naumfwa ubulanda bobe nakabili,
pantu...

456
00:31:52,773 --> 00:31:54,172
Nalosha mukutila,
te kucimfyanya,

457
00:31:54,174 --> 00:31:55,407
lelo napitilemo mu fintu ifingi.

458
00:31:55,409 --> 00:31:57,275
Batata baliipeye bamayo.

459
00:31:57,277 --> 00:31:58,443
Kabili lyene nali no kwipaya .
batata.

460
00:31:58,445 --> 00:32:00,178
Ico cali icakosa.

461
00:32:00,180 --> 00:32:03,515
Nalimo ukucilapo ukukosa
ukucila ukufwaya ukuipaya nkashi.

462
00:32:03,517 --> 00:32:06,551
Kabili, nafumine na
amenso yandi yonse yabili, ayali...

463
00:32:06,553 --> 00:32:08,322
Nalekabila inyundo, te supuni.

464
00:32:10,190 --> 00:32:13,692
Bushe kuti naisula shani ici cintu?
Bushe kuli umusango umo uwa, uh...

465
00:32:13,694 --> 00:32:16,394
Icikomo ca manambala yane, napamo?
Napamo ubushiku bwa kufyalwa.

466
00:32:16,396 --> 00:32:19,764
- Ee, finshi ulecita?
- Ukupoka pod wenu.

467
00:32:21,268 --> 00:32:22,469
Awe, te iwe.

468
00:32:24,404 --> 00:32:28,707
Tamuli no kusenda
pod wesu lelo, shikulu.

469
00:32:28,709 --> 00:32:32,211
Uh... Icikopo, bushe ulepanga
ishiwi lyenu ilya mu kati?

470
00:32:33,947 --> 00:32:35,780
- Awe.
- Muli.

471
00:32:35,782 --> 00:32:38,683
Ulepashanya lesa-muntu.
Ca kupapa.

472
00:32:38,685 --> 00:32:40,184
Awe, nshili.

473
00:32:40,186 --> 00:32:42,188
- Acitile fye na kabili!
- Ili e shiwi lyandi.

474
00:32:48,327 --> 00:32:49,694
Bushe ulenseka?

475
00:32:49,696 --> 00:32:53,230
- Bushe ulenseka?
- Lekeni. Mwalicitile na kabili.

476
00:32:53,232 --> 00:32:54,298
Alefwaya ukunkopa.

477
00:32:54,300 --> 00:32:55,432
Nalefwaya ukuti uleke ukucita ifyo.

478
00:32:55,434 --> 00:32:57,267
- Capwa!
- Ali no kucita intanshi.

479
00:32:57,269 --> 00:32:58,703
Tufwile ukuleka Thanos.

480
00:32:58,705 --> 00:33:00,404
Icipilibula ukuti .
tufwile ukusanga

481
00:33:00,406 --> 00:33:01,539
uko aleya pa numa.

482
00:33:01,541 --> 00:33:02,874
Ukwishiba uko.

483
00:33:02,876 --> 00:33:04,743
Afwile aleya ukuli konse.

484
00:33:04,745 --> 00:33:06,878
Awe, awe. Bushe mwalishiba uko?

485
00:33:06,880 --> 00:33:09,748
Ni ncende.
Twaliba kulya. Cilaumfwa.

486
00:33:09,750 --> 00:33:12,617
- Mundekeleniko, ifyo e fya kulya fyesu.
- Te fyo cili.

487
00:33:12,619 --> 00:33:15,887
Thor, mulandu nshi engacita
ukuya ku Kwishiba?

488
00:33:15,889 --> 00:33:17,354
Pantu pa myaka iingi...

489
00:33:17,356 --> 00:33:19,556
Ibwe lya Cine lyaliba
ukusungwa bwino kulya

490
00:33:19,558 --> 00:33:21,225
no mwaume
uwaitwa ukuti Kasonkela.

491
00:33:21,227 --> 00:33:22,827
Nga ca kuti caba na .
Umusonkoshi, lyene te kuti cibe icacingililwa.

492
00:33:22,829 --> 00:33:24,729
Icipubafye
kuti apeela uyo muntu ilibwe.

493
00:33:24,731 --> 00:33:26,363
- Nangu umuntu uwa mano.
- Bushe mwaishiba shani...

494
00:33:26,365 --> 00:33:28,933
taileya
pa mulandu wa limo limo ilya mabwe yambi?

495
00:33:28,935 --> 00:33:31,568
Kuli amabwe mutanda .
kunse uko.

496
00:33:31,570 --> 00:33:33,872
Thanos alikwata kale
Ibwe lya Maka...

497
00:33:33,874 --> 00:33:37,675
pantu aliibile umulungu wapwile
ilyo aonawile Xandar.

498
00:33:37,677 --> 00:33:39,844
Aibile Ibwe lya Muulu .
ukufuma kuli ine...

499
00:33:39,846 --> 00:33:42,713
ilyo aonawile ubwato bwandi kabili .
aipeye ulubali lwa bantu bandi.

500
00:33:42,715 --> 00:33:44,481
Amabwe ya Nshita na Muntontonkanya
bali abacingililwa pe sonde.

501
00:33:44,483 --> 00:33:45,749
Bali pamo na Bapingushi.

502
00:33:45,751 --> 00:33:48,285
- Abapingushi?
- Abashilika aba maka sana pano isonde.

503
00:33:48,287 --> 00:33:49,520
Nga Kevin Bakon?

504
00:33:49,522 --> 00:33:50,821
Kuti aba pa cipani.
Nshinshibe.

505
00:33:50,823 --> 00:33:51,889
Nshatala nayako
mu nshita imo.

506
00:33:51,891 --> 00:33:54,458
Nga ca kutila Ibwe lya Mupashi, bwino, .
tapali uwamonapo ifyo.

507
00:33:54,460 --> 00:33:56,293
Takuli nangu umo uwaishiba uko caba.

508
00:33:56,295 --> 00:33:57,962
Eico Thanos te kuti acipokele.

509
00:33:57,964 --> 00:33:59,663
Eico aleya .
ku Kwishiba Uko.

510
00:33:59,665 --> 00:34:02,332
Eico akakwata
Ibwe lya Cishinka.

511
00:34:02,334 --> 00:34:03,500
Mwaiseni.

512
00:34:03,502 --> 00:34:04,802
Lyena tulingile ukuya .
ku Kwishiba Uko nomba.

513
00:34:04,804 --> 00:34:08,906
Ukulubana. Uko tulingile ukuya .
ni Nidaveli.

514
00:34:08,908 --> 00:34:10,908
- Ilya ni lishiwi lyapangwa.
- Amashiwi yonse yapangilwe.

515
00:34:10,910 --> 00:34:14,311
Bushe Nidaveli wa cine cine? Nganshi?

516
00:34:14,313 --> 00:34:15,946
Ico cifulo ca nkama.

517
00:34:15,948 --> 00:34:17,548
Bapanga aba maka sana, .
ifyanso ifyakutiinya

518
00:34:17,550 --> 00:34:19,717
ukucushisha icalo conse lyonse.

519
00:34:19,719 --> 00:34:21,885
Natemwa nga nshi
ukuya kulya, napapata.

520
00:34:21,887 --> 00:34:22,953
Kalulu alilungama

521
00:34:22,955 --> 00:34:24,054
kabili mu kumfwika uwacenjela sana .
pa kati kenu.

522
00:34:24,056 --> 00:34:25,089
Kalulu?

523
00:34:25,091 --> 00:34:27,758
Eitri fye Umunono e wingacita
ncitile icilwilo ico ndefwaya.

524
00:34:27,760 --> 00:34:29,059
Ndetontonkanya ukuti
uli kapitao, shikulu.

525
00:34:29,061 --> 00:34:30,394
Muli abacenjela nga nshi.

526
00:34:30,396 --> 00:34:31,628
Ulemoneka ngo ntungulushi iyacindamisha.

527
00:34:31,630 --> 00:34:33,430
Bushe kuti mwanjikatanako
pa kufwaya kwandi ukwa kuya ku Nidaveli?

528
00:34:33,432 --> 00:34:36,400
Lekeni njipushe fye kapitao.
Oh, lindilila panono, nine!

529
00:34:36,402 --> 00:34:38,335
- Emukwai. Nalaya.
- Icisuma!

530
00:34:38,337 --> 00:34:39,503
Uh, ukufumyako fye ifyo
Nine kapitao.

531
00:34:39,505 --> 00:34:40,704
Tondolo.

532
00:34:40,706 --> 00:34:42,372
- Ico ni cipe candi ica ku numa.
- Kabiyeni ikaleni panshi.

533
00:34:42,374 --> 00:34:44,008
Moneni, ubu bwato bwandi.

534
00:34:44,010 --> 00:34:46,810
Kabili nshileya ku...

535
00:34:46,812 --> 00:34:49,013
Lindilila, ni cilwilo nshi
bushe tulelanda pali pano?

536
00:34:49,015 --> 00:34:51,081
Umusango wa kwipaya uwa Thanos.

537
00:34:51,083 --> 00:34:52,816
Bushe tamutontonkanya ukuti tufwile .
bonse balikwata icilwilo ca musango yo?

538
00:34:52,818 --> 00:34:54,985
Awe. Mwabulisha fye
amaka ya kufibomfya.

539
00:34:54,987 --> 00:34:56,319
Imibili yenu kuti yaonaika .

540
00:34:56,321 --> 00:34:57,588
ilyo amano yenu yaonaike
mu buwelewele.

541
00:34:57,590 --> 00:34:59,656
Bushe ca kupapa ukuti ndefwaya ukucicita
na kabili nomba?

542
00:34:59,658 --> 00:35:00,924
Mmm, panono, ee.

543
00:35:00,926 --> 00:35:02,391
Nga tatuile ku Kwishiba .

544
00:35:02,393 --> 00:35:03,994
na Thanos abuula
ilibwe limbi...

545
00:35:03,996 --> 00:35:05,763
akabe uwa maka nga nshi ica kuti te kuti aleke.

546
00:35:05,765 --> 00:35:08,032
- Ali kale.
- Nacisanga.

547
00:35:08,034 --> 00:35:09,867
Twalikwata amabwato yabili .

548
00:35:09,869 --> 00:35:11,501
na imisango iikalamba
ya bawelewele.

549
00:35:11,503 --> 00:35:14,838
Kanshi ine na Groot tukaya
na malaika wa bacipondoka pano.

550
00:35:14,840 --> 00:35:16,040
Na bawelewele .
ikaya ku Kwishiba

551
00:35:16,042 --> 00:35:17,841
ukuesha ukulesha Thanos.

552
00:35:17,843 --> 00:35:19,910
- Bwino? Bwino.
- Eico ukutonta.

553
00:35:19,912 --> 00:35:21,945
Pakuti kulembwa...

554
00:35:21,947 --> 00:35:23,479
Nalishiba ukutila
uleya nankwe

555
00:35:23,481 --> 00:35:24,681
pantu e ko
Thanos tefyo ali.

556
00:35:24,683 --> 00:35:26,349
Mwalishiba, mu cine cine tamwafwile .

557
00:35:26,351 --> 00:35:28,453
landa muli iyo nshila
kuli kapiteni wenu, Quill.

558
00:35:29,420 --> 00:35:31,121
Mwisa, mwe bashilika.

559
00:35:31,123 --> 00:35:33,957
Bikeni ilya nkondo panshi.
Ukabola bongobongo obe.

560
00:35:37,662 --> 00:35:40,663
Nakutashapo
kabili amapaalo ayasuma, mwe bawelewele.

561
00:35:40,665 --> 00:35:41,766
Naya.

562
00:35:56,581 --> 00:35:58,049
Nalimo?

563
00:35:58,051 --> 00:36:00,117
Bushe ni libwe na kabili?

564
00:36:00,119 --> 00:36:01,820
Caba kwati
cilelanda kuli ine.

565
00:36:02,520 --> 00:36:05,023
Bushe cilanda shani?

566
00:36:05,025 --> 00:36:07,492
Nshaishiba... nshaishiba,
lelo cimo.

567
00:36:08,960 --> 00:36:10,862
Iwe.

568
00:36:20,738 --> 00:36:23,341
Njebele ifyo uleumfwa.

569
00:36:30,148 --> 00:36:32,917
Naumfwa fye kuli imwe.

570
00:36:41,059 --> 00:36:43,125
Kanshi kuli 10:00 akasuba.
ukuya ku Glasgow...

571
00:36:43,127 --> 00:36:45,461
ifyo kuti fyatupeela inshita iikalamba .
pamo ilyo tamulabwelela.

572
00:36:45,463 --> 00:36:46,963
Nga ca kuti .
Bushe nalufyanya ilya citima?

573
00:36:46,965 --> 00:36:48,097
Pali 11:00.

574
00:36:48,099 --> 00:36:50,635
Nga ca kuti nafilwa
amashitima yonse?

575
00:36:51,936 --> 00:36:53,836
Nga ca kuti pali ino nshita .
Bushe nshabwelelemo?

576
00:36:53,838 --> 00:36:55,438
Lelo mwapeele Stark ishiwi lyenu.

577
00:36:55,440 --> 00:36:56,606
Natemwa ukucipeela kuli imwe.

578
00:36:56,608 --> 00:36:58,808
E ico, kuli abantu aba .
ukucetekela ine na ine, mwalishiba.

579
00:36:58,810 --> 00:37:00,209
Bonse babili twalilaile.

580
00:37:00,211 --> 00:37:01,980
Tali kuli umo na umbi.

581
00:37:02,513 --> 00:37:04,480
Wanda.

582
00:37:04,482 --> 00:37:06,883
Pa myaka ibili, .
twaiba ifi ifiputulwa...

583
00:37:06,885 --> 00:37:09,051
ukwesha ukumona
nga ici kuti cabomba kabili...

584
00:37:09,053 --> 00:37:10,853
Nshishibe.

585
00:37:10,855 --> 00:37:12,889
Mwalishiba ifyo, ndi fye
ukulanda pa lwandi.

586
00:37:12,891 --> 00:37:14,857
Ndetontonkanya...

587
00:37:14,859 --> 00:37:16,058
- Cilabomba.
- Cilabomba.

588
00:37:16,060 --> 00:37:17,494
Cilabomba.

589
00:37:19,864 --> 00:37:21,065
Ukwikala.

590
00:37:22,001 --> 00:37:23,735
Ube na ine.

591
00:37:28,538 --> 00:37:31,743
Nangu iyo. Nga ndecilapo...

592
00:37:38,783 --> 00:37:40,850
Ni finshi ifyo?

593
00:37:40,852 --> 00:37:43,187
Cinshi ilibwe .
ali no kunsoka pa lwa.

594
00:37:53,164 --> 00:37:54,696
Nali no kuya.

595
00:37:54,698 --> 00:37:56,198
Awe, Icimonwa.

596
00:37:56,200 --> 00:37:57,666
Icimonwa, nga ca kuti ico ca cine, .

597
00:37:57,668 --> 00:38:00,504
lyena napamo
ukuya te ntontonkanya iisuma.

598
00:38:01,538 --> 00:38:02,737
Wanda, Ine...

599
00:38:02,739 --> 00:38:04,775
Icimonwa!

600
00:38:32,903 --> 00:38:36,571
Icipe,
calinjiminine ukufuma ku kucita ifiputulwa.

601
00:38:36,573 --> 00:38:38,574
- Bushe ico kuti cacitika?
- Tacifwile ukuba.

602
00:38:39,609 --> 00:38:42,110
Inshila shandi shilefilwa.

603
00:38:42,112 --> 00:38:44,848
Natendeka ukutontonkanya
twalingile ukushala mu tulo.

604
00:38:47,285 --> 00:38:48,485
Moneni!

605
00:38:57,561 --> 00:39:00,929
Ukuleka ilibwe, .
kabili ali no mweo.

606
00:39:38,969 --> 00:39:40,137
Amaboko yafumyapo.

607
00:39:55,986 --> 00:39:57,318
Iseni. Iseni.

608
00:39:57,320 --> 00:39:59,287
Mwisa, mulingile ukubuuka.

609
00:39:59,289 --> 00:40:01,657
Ulingile ukubuuka.
Iseni. Iwe.

610
00:40:02,725 --> 00:40:04,359
Iwe. Tulingile ukuya.

611
00:40:05,996 --> 00:40:08,762
Napapata. Ndefwaya fumapo.

612
00:40:08,764 --> 00:40:10,599
Mwanjipwishe ukuti nshale.

613
00:40:11,801 --> 00:40:12,935
- Nali no kwikala.
- Napapata.

614
00:41:24,106 --> 00:41:26,007
- Ima.
- Ine tekuti.

615
00:41:26,009 --> 00:41:28,909
Tatulefwaya ukukwipaya,
lelo tukacita ifyo.

616
00:41:28,911 --> 00:41:31,047
Tawakakwate nakalya
ishuko na kabili.

617
00:41:47,030 --> 00:41:48,929
Bushe kuti mwaiminina?

618
00:41:53,269 --> 00:41:54,803
Twatotela, Kapitao.

619
00:41:57,373 --> 00:41:59,074
Natukubike mu ndeke.

620
00:42:03,046 --> 00:42:06,513
Nomba, natontonkenye ukuti twalikwata icipangano.

621
00:42:06,515 --> 00:42:10,417
Ikaleni mupepi, ingileni,
mwilakwata amashuko yonse.

622
00:42:10,419 --> 00:42:12,020
Njelelako.

623
00:42:12,022 --> 00:42:13,855
Twalefwaya fye inshita.

624
00:42:16,425 --> 00:42:17,825
Ni kwi ukuya, Kapu?

625
00:42:20,496 --> 00:42:22,097
Ing'anda.

626
00:42:25,767 --> 00:42:27,867
Tukaba abacingililwa.
Tukaba abacingililwa.

627
00:42:52,261 --> 00:42:53,427
Abena Zehobere.</i>

628
00:42:53,429 --> 00:42:55,362
Mayo! Bushe bamayo bali kwi?

629
00:42:55,364 --> 00:42:56,963
<i>Saleni ulubali nangula mufwe.</i>

630
00:42:56,965 --> 00:42:58,465
Mayo!

631
00:42:58,467 --> 00:43:00,933
<i>Ulubali lumo
ni cisokololo...</i>

632
00:43:00,935 --> 00:43:03,972
<i>umbi ubucindami
ifiishibikwa fye ku banono.</i>

633
00:43:04,906 --> 00:43:06,973
Cinshi calubana, we mwana umunono?

634
00:43:06,975 --> 00:43:10,311
Bamayo. Bushe bamayo bali kwi?

635
00:43:15,149 --> 00:43:16,317
Ishina lyobe niwe ani?

636
00:43:17,586 --> 00:43:19,919
Icikomo.

637
00:43:19,921 --> 00:43:22,024
Uli uwalwisha nga nshi,
Icikomo.

638
00:43:23,458 --> 00:43:24,957
Isa.

639
00:43:24,959 --> 00:43:25,960
Lekeni nkukwafwe.

640
00:43:39,374 --> 00:43:40,475
Mona.

641
00:43:44,212 --> 00:43:46,545
Icisuma, te fyo?

642
00:43:46,547 --> 00:43:50,249
Ukulingana bwino bwino,
nga fintu ifintu fyonse fifwile ukuba.

643
00:43:50,251 --> 00:43:54,055
Ukucilapo ku lubali lumo
nangu cimbi...

644
00:43:58,059 --> 00:44:00,928
Apa. Mwaesha.

645
00:44:04,532 --> 00:44:07,801
<i>Nomba, kabiyeni mu mutende
ukukumanya umupangile wenu.</i>

646
00:44:09,203 --> 00:44:11,072
U-u.

647
00:44:13,008 --> 00:44:14,507
Bikako amano.

648
00:44:17,412 --> 00:44:20,248
Uko. Mwacikwata.

649
00:44:29,657 --> 00:44:30,924
Icikomo.

650
00:44:31,992 --> 00:44:33,059
Bushe mwalishiba nga ca kuti aya mabomba .

651
00:44:33,061 --> 00:44:35,394
ni bafuuta-ukufuma-ifyabula-fyenu
umusango nelyo umusango wa gas?

652
00:44:35,396 --> 00:44:36,529
Pantu naletontonkanya pa lwa .

653
00:44:36,531 --> 00:44:38,264
ukulenga abaupana
pa mushipa wandi pano pene.

654
00:44:38,266 --> 00:44:39,398
Lelo nshilefwaya .
nga cakuti ni ba...

655
00:44:39,400 --> 00:44:40,601
Nalekabila ukulomba ubusuma.

656
00:44:41,536 --> 00:44:43,004
Ee, cine cine.

657
00:44:44,439 --> 00:44:45,571
Mu nshila imo nelyo imbi,

658
00:44:45,573 --> 00:44:47,974
inshila iyo tulimo
ukutwala kuli Thanos.

659
00:44:49,577 --> 00:44:52,110
Ni shani fintu
amagrenadi yaba aya.

660
00:44:52,112 --> 00:44:54,382
Uh, ndelomba ubwelelo.
Bushe ubusuma bwaba shani?

661
00:44:56,651 --> 00:44:57,851
Nga ifintu fyalubana...

662
00:44:59,354 --> 00:45:01,456
Ngacakuti Thanos ansanga...

663
00:45:06,093 --> 00:45:08,061
Nalefwaya ukuti unlaya...

664
00:45:09,096 --> 00:45:10,197
ukanjipaya.

665
00:45:10,997 --> 00:45:11,998
Cinshi?

666
00:45:15,135 --> 00:45:17,438
Nalishiba fimo ifyo taishiba.

667
00:45:20,073 --> 00:45:22,307
Kabili nga ca kuti asanga, .

668
00:45:22,309 --> 00:45:23,749
icalo conse
kuti caba mu bwafya.

669
00:45:24,344 --> 00:45:25,544
Bushe mwaishiba shani?

670
00:45:25,546 --> 00:45:27,582
Nga namweba, na imwe kuti mwaishiba.

671
00:45:30,618 --> 00:45:32,551
Nga cakuti calicindama nga nshi...

672
00:45:32,553 --> 00:45:33,719
tekuti ncite ifyo?

673
00:45:33,721 --> 00:45:34,886
Nga ca kuti fye ulefwaya ukufwa.

674
00:45:34,888 --> 00:45:37,008
Cinshi calenga ukuti umuntu umo lyonse .
mufwile ukufwa muli ici cimonwa?

675
00:45:38,225 --> 00:45:39,226
Ifye...

676
00:45:41,561 --> 00:45:44,697
Ncetekeleni.
Kabili napamo kuti bankoma.

677
00:45:44,699 --> 00:45:47,298
Nacipilibula ukuti, kuti natemwa.

678
00:45:47,300 --> 00:45:49,300
Mu cine cine kuti nacita ifyo. Lelo imwe...

679
00:45:49,302 --> 00:45:50,470
Lapa kuli ine.

680
00:45:54,074 --> 00:45:56,309
Lapa kuli ine pali banoko.

681
00:46:03,316 --> 00:46:04,317
Ee.

682
00:46:10,390 --> 00:46:11,491
Ee.

683
00:46:27,674 --> 00:46:28,773
- Owe.
- Cilumendo.

684
00:46:28,775 --> 00:46:30,475
Bushe mwaba inshita nshi
ukuiminina kulya?

685
00:46:30,477 --> 00:46:31,478
Insa imo.

686
00:46:32,112 --> 00:46:33,313
Insa imo?

687
00:46:33,747 --> 00:46:35,313
Bushe uli uwacincila?

688
00:46:35,315 --> 00:46:37,515
Nalishiba bwino bwino

689
00:46:37,517 --> 00:46:40,253
uwa kwiminina
kanshi icakupapa na nomba...

690
00:46:41,421 --> 00:46:44,090
ukutila naba .
ifishimoneka ku menso.

691
00:46:44,591 --> 00:46:45,592
Tamba.

692
00:46:49,529 --> 00:46:51,563
Ulelya umuti wa zarg.

693
00:46:51,565 --> 00:46:53,098
Lelo ukucincintila kwandi...

694
00:46:53,767 --> 00:46:55,469
yali iyacepa nga nshi...

695
00:46:56,336 --> 00:46:58,336
ukuti tacimonwa.

696
00:46:58,338 --> 00:46:59,204
Mmm, iyo.

697
00:46:59,206 --> 00:47:01,806
Nashininkisha ukuti nshilemoneka.

698
00:47:01,808 --> 00:47:03,142
Mwapoleni, Drakisi.

699
00:47:05,712 --> 00:47:06,713
Citukwe.

700
00:47:26,633 --> 00:47:28,566
Ici cifulo cilemoneka ica fye.

701
00:47:28,568 --> 00:47:31,503
Ndebelenga ukucincintila
mu ciputulwa calenga butatu.

702
00:47:31,505 --> 00:47:33,439
Ee,
Na ine ndebuula ifyo.

703
00:47:34,774 --> 00:47:36,342
Natubike panshi apa pene.

704
00:47:48,153 --> 00:47:49,589
Nshakwata.

705
00:47:51,691 --> 00:47:53,524
Umuntu onse
mu cibumbwa ca ntanda alishiba

706
00:47:53,526 --> 00:47:55,192
kuti mwashita umunyina wenu...

707
00:47:55,194 --> 00:47:56,828
nga mwatontonkenye ukuti kuti calundapo
nangu fye ni cipe icinono...

708
00:47:56,830 --> 00:47:58,765
ku kulonganika kwenu ukwa bulanda.

709
00:48:06,605 --> 00:48:10,107
Nalishiba ukuti uli na
Ibwe lya Cine, Tivan.

710
00:48:10,109 --> 00:48:13,479
Ukucipeela kuli ine kukakupususha .
ukucula kukalamba.

711
00:48:16,682 --> 00:48:18,350
Namwebele.

712
00:48:19,184 --> 00:48:20,185
Nalishitishe.

713
00:48:22,889 --> 00:48:25,222
Bushe mulandu nshi ningabepa?

714
00:48:25,224 --> 00:48:27,393
Ndetontonkanya ukuti caba nga
ukufuuta pa mulandu wenu.

715
00:48:28,260 --> 00:48:30,160
Nga ukuipaya.

716
00:48:30,162 --> 00:48:32,529
Mwaumfwikisha.

717
00:48:32,531 --> 00:48:35,666
Nangu fye ni imwe te kuti mupeele .
icintu icacindama nga nshi.

718
00:48:35,668 --> 00:48:37,467
Nshaishibe ukuti cali shani.

719
00:48:37,469 --> 00:48:40,437
Lyena uli ciwelewele
ukucila ifyo nakupokelele.

720
00:48:40,439 --> 00:48:41,572
Ni wene.

721
00:48:41,574 --> 00:48:43,206
Ishuko lyakulekelesha,
umukankaala.

722
00:48:44,577 --> 00:48:46,677
Bushe ilibwe lili kwi?

723
00:48:46,679 --> 00:48:48,211
Ilelo...

724
00:48:48,213 --> 00:48:49,313
Drakisi. Drakisi.

725
00:48:49,315 --> 00:48:51,381
...alipile pa mfwa
uwa mukashi wandi no mwana wandi umwanakashi.

726
00:48:51,383 --> 00:48:52,418
Drakisi, lindilila.

727
00:48:53,819 --> 00:48:55,452
Tacili, tacili, tacili.

728
00:48:55,454 --> 00:48:56,655
Drakisi.

729
00:49:00,559 --> 00:49:02,893
Drakisi, Drakisi, Drakisi.
Umfweni kuli ine.

730
00:49:02,895 --> 00:49:05,429
Takwata ilibwe nomba.

731
00:49:05,431 --> 00:49:07,798
Nga twacikwata,
e lyo kuti twamucilikila.

732
00:49:07,800 --> 00:49:11,268
Tufwile ukupoka
ilibwe lya kubalilapo. Emukwai.

733
00:49:11,270 --> 00:49:12,469
Awe.

734
00:49:12,471 --> 00:49:15,872
Awe. Kuli Ovete, kuli Kamaria.

735
00:49:15,874 --> 00:49:17,309
Ukusendama.

736
00:49:29,253 --> 00:49:30,386
Ee.

737
00:49:30,388 --> 00:49:34,460
Icikomo, icikomo, muleya ku kulyo.

738
00:49:35,761 --> 00:49:37,161
Umbi uwa ku kulyo.

739
00:50:01,419 --> 00:50:03,187
Mulandu nshi?

740
00:50:12,998 --> 00:50:17,235
Bushe mulandu nshi iwe mwana mwanakashi?

741
00:50:35,753 --> 00:50:36,754
Ico cali icayanguka.

742
00:50:42,593 --> 00:50:47,498
Ubusuma! Ubusuma!
Ubusuma!

743
00:50:49,767 --> 00:50:52,537
<i>Bushe ubo bulanda
Naumfwa muli iwe, mwana mwanakashi?</i>

744
00:50:55,640 --> 00:50:58,242
<i>Mu mutima wandi,
Nalishibe ukutila na nomba mulesakamana.</i>

745
00:51:05,550 --> 00:51:08,753
<i>Lelo umuntu tekuti aishibe bwino bwino.</i>

746
00:51:17,929 --> 00:51:20,798
<i>Icine cine ilingi line
ukufuupulwa.</i>

747
00:51:23,935 --> 00:51:26,337
E kutila, cali.

748
00:51:28,372 --> 00:51:29,674
Nomba...

749
00:51:31,676 --> 00:51:34,512
icine kuti caba
conse ico ndefwaya.

750
00:51:35,947 --> 00:51:37,646
Mwalishibe ukutila nali no kwisa.

751
00:51:37,648 --> 00:51:39,982
Nali no kucetekelamo.

752
00:51:39,984 --> 00:51:42,920
Pali fimo ifyo tufwaya
ukulanshanya, umunono.

753
00:51:47,625 --> 00:51:49,392
Ukucilapo!

754
00:51:56,868 --> 00:51:57,902
Awe!

755
00:52:02,405 --> 00:52:04,439
Lekeni aye, Ukusosa.

756
00:52:04,441 --> 00:52:05,442
Petro.

757
00:52:06,811 --> 00:52:08,013
Namwebele ukuti muye bwino.

758
00:52:08,679 --> 00:52:10,112
Nomba? Cine cine?

759
00:52:10,114 --> 00:52:11,981
Mwamuleka aye!

760
00:52:11,983 --> 00:52:13,883
Ah, umulumendo.

761
00:52:13,885 --> 00:52:15,018
Awe.

762
00:52:15,020 --> 00:52:16,417
Ukutemwa ukutontonkanya pali ine wine

763
00:52:16,419 --> 00:52:18,921
ukucilapo nga ukuipaya kwa Titan,
ukubilisha kwa nshita itali ukwa kupoka.

764
00:52:18,923 --> 00:52:21,090
- Muleke aye.
- Petro.

765
00:52:21,092 --> 00:52:25,863
Nakulafuuta ilya nkoko
ya cifuba ukufuma fye pa cinso cenu.

766
00:52:26,530 --> 00:52:27,932
Te wene.

767
00:52:38,508 --> 00:52:42,079
Mwalaile. Mwalaile.

768
00:52:46,416 --> 00:52:47,949
Oh, mwana mwanakashi.

769
00:52:47,951 --> 00:52:50,554
Mwaenekela ifingi nga nshi kuli wene.

770
00:52:54,026 --> 00:52:55,692
Alipushiwe, te fyo?

771
00:52:59,663 --> 00:53:00,664
Ciciteni.

772
00:53:04,534 --> 00:53:05,735
Mmm.

773
00:53:06,970 --> 00:53:08,471
Citeni!

774
00:53:15,078 --> 00:53:16,613
Namwebele ukuti muye bwino.

775
00:53:18,582 --> 00:53:21,551
Nalikutemwa ukucila pali fyonse.

776
00:53:24,654 --> 00:53:26,056
Nalikutemwa naine wine.

777
00:53:40,503 --> 00:53:41,538
Nalimutemwa.

778
00:54:12,036 --> 00:54:14,168
<i>Na nomba tapali ishiwi ukufuma ku Cimonwa?</i>

779
00:54:14,170 --> 00:54:17,571
Ama satelaiti yalimufwile .
ukuli konse pa mulu wa Edinburgh.

780
00:54:17,573 --> 00:54:18,806
<i>Pa ndeke iyaibilwe</i>

781
00:54:18,808 --> 00:54:20,875
<i>na fine ifya calo conse .
ababifi abafwaikwa sana.</i>

782
00:54:20,877 --> 00:54:22,609
Mwalishiba ukuti bali
ababifi fye pantu .

783
00:54:22,611 --> 00:54:24,145
mwasalapo
mwite ifyo, te fyo, shikulu?

784
00:54:24,147 --> 00:54:25,280
<i>Lesa wandi, Rode.</i>

785
00:54:25,282 --> 00:54:28,883
<i>Italanta lyobe ilya kupanga ifya mfwalasi
ukucimfyanya na ine.</i>

786
00:54:28,885 --> 00:54:30,051
Nga tacali
pa mulandu wa fikomo ifyo,

787
00:54:30,053 --> 00:54:32,153
Icimonwa nga cali
apa pene.

788
00:54:32,155 --> 00:54:35,524
<i>Ndeibukisha ukusaina kobe
pa mapepala ayo, Kateeka.</i>

789
00:54:35,926 --> 00:54:36,926
Ifyo cili bwino.

790
00:54:38,929 --> 00:54:40,929
Kabili nalishininkisha
Nalipile pali ifyo.

791
00:54:40,931 --> 00:54:42,230
<i>Bushe muli ne mimwene ya bubili?</i>

792
00:54:42,232 --> 00:54:44,001
Tefyo nakabili.

793
00:54:49,872 --> 00:54:51,540
Ba Kalemba.

794
00:54:55,978 --> 00:54:57,713
<i>Uli ne mishipa imo.</i>

795
00:54:58,248 --> 00:55:00,081
<i>Nkakupeela ifyo.</i>

796
00:55:00,083 --> 00:55:01,884
Kuti wabomfya
fimo ifya ifyo pali ino nshita.

797
00:55:02,751 --> 00:55:05,786
<i>Icalo cili pa mulilo.</i>

798
00:55:05,788 --> 00:55:09,523
<i>Kabili muletontonkanya ukuti fyonse fyalekelelwa?</i>

799
00:55:09,525 --> 00:55:11,292
Nshilefwaya
pa kwelelwa.

800
00:55:11,294 --> 00:55:13,595
Kabili nalipita
ukulomba insambu.

801
00:55:15,564 --> 00:55:17,998
Ici calo caonaika fye
umucingilila wakwe uwacilapo.

802
00:55:18,001 --> 00:55:19,168
E ico tuli pano ku kulwa.

803
00:55:20,836 --> 00:55:22,771
Kabili nga mulefwaya
iminine mu nshila yesu...

804
00:55:23,772 --> 00:55:25,708
na ifwe tukalwisha imwe.

805
00:55:28,911 --> 00:55:29,912
<i>Bakate.</i>

806
00:55:31,014 --> 00:55:32,681
Pa mulu wa ciko conse.

807
00:55:37,753 --> 00:55:39,054
Ico ni cilye ca bashilika.

808
00:55:41,623 --> 00:55:42,703
Cawama nga nshi ukumona imwe, Kap.

809
00:55:43,726 --> 00:55:45,592
Na imwe bene, Rode.

810
00:55:45,594 --> 00:55:46,595
Iwe.

811
00:55:47,863 --> 00:55:50,099
Yangu. Imwe balumendo...

812
00:55:50,966 --> 00:55:53,100
mu cine cine mulemona kwati buwelewele.

813
00:55:53,102 --> 00:55:54,901
Cifwile cali
imyaka ibili iyakosa.

814
00:55:54,903 --> 00:55:58,006
Ee, bwino, amahotela
tabaali bwino bwino intanda shisano.

815
00:55:58,008 --> 00:56:00,142
Uh, ndetontonkanya
mulemoneka bwino nga nshi.

816
00:56:03,612 --> 00:56:04,680
Uh...

817
00:56:07,216 --> 00:56:09,251
Ee, nabwelele.

818
00:56:10,986 --> 00:56:11,987
Mwapoleni, Bruce.

819
00:56:17,625 --> 00:56:18,626
Nat.

820
00:56:21,964 --> 00:56:23,598
Ici tacilolelemo.

821
00:56:26,002 --> 00:56:27,768
Kanshi tulingile ukutontonkanya
balebwela, te fyo?

822
00:56:27,770 --> 00:56:29,037
Kabili kuti batusanga bwino bwino.

823
00:56:29,039 --> 00:56:31,637
Tulekabila amaboko yonse pa deki.
Bushe Clint ali kwi?

824
00:56:31,639 --> 00:56:33,106
Pa numa ya fyonse .
Ukulingana ne mibele,

825
00:56:33,108 --> 00:56:34,841
wene na Scott bapokele icipangano.
Cali icakosa nga nshi

826
00:56:34,843 --> 00:56:36,376
pa ndupwa shabo.
Bali mu cifungo ca mu ng’anda.

827
00:56:36,378 --> 00:56:37,944
- Ni bani Scott?
- Umuntu-wa-Nsofu.

828
00:56:37,946 --> 00:56:39,347
Pali Umuntu wa Cipupu
kabili Umuntu wa Cipupu?

829
00:56:40,249 --> 00:56:41,281
Cisuma, moneni.

830
00:56:41,283 --> 00:56:44,351
Thanos alikwata ibumba ilikalamba ilya bashilika
mu lwelele...

831
00:56:44,353 --> 00:56:47,890
kabili takaleke
mpaka akakwate...

832
00:56:49,757 --> 00:56:50,924
Ibwe lya cimonwa.

833
00:56:50,926 --> 00:56:52,259
Lyene tulingile ukucicingilila.

834
00:56:52,261 --> 00:56:53,962
Awe, tulingile ukucionaula.

835
00:56:56,098 --> 00:56:57,397
Nali no kupeela
ukutontonkanya bwino

836
00:56:57,399 --> 00:56:58,731
kuli ici cibumbwa mu mutwe wandi.

837
00:56:58,733 --> 00:57:00,766
Pa lwa mibele ya iko.

838
00:57:00,768 --> 00:57:03,037
Lelo na kabili ukupanga kwa iko.

839
00:57:03,039 --> 00:57:05,105
Ndetontonkanya nga cakuti calisokolwelwe

840
00:57:05,107 --> 00:57:07,107
ku wa maka uwalinga .
intuntuko ya maka...

841
00:57:07,109 --> 00:57:10,978
icintu icapalana nga nshi na .
ukusaina kwa iko, napamo...

842
00:57:12,647 --> 00:57:15,215
ubufumacumi bwa iko ubwa molekyulu
kuti fyafilwa.

843
00:57:15,217 --> 00:57:17,983
Ee, kabili imwe na co.

844
00:57:17,985 --> 00:57:19,685
Tatwakwata
uku kulanshanya.

845
00:57:19,687 --> 00:57:21,754
Ukufumyapo ilibwe
ni nshila fye imo

846
00:57:21,756 --> 00:57:24,191
ukushininkisha ukuti
Thanos tekuti acipokele.

847
00:57:24,193 --> 00:57:26,361
Uyo mutengo walikulisha nga nshi.

848
00:57:30,965 --> 00:57:33,268
Wene fye uuli ne
amaka ya kulipila.

849
00:57:37,672 --> 00:57:39,839
Thanos aletiinya
iciputulwa ca mu mulu na pano isonde.

850
00:57:39,841 --> 00:57:42,409
Ubumi bumo te kuti bwiminine .
mu nshila ya kumucimfya.

851
00:57:42,411 --> 00:57:43,945
Lelo cifwile ukuba.

852
00:57:46,347 --> 00:57:47,980
Tatushita imikalile, Icimonwa.

853
00:57:47,982 --> 00:57:50,082
Kapitao, imyaka 70 iyapitapo, .
walipeele ubumi bobe panshi...

854
00:57:50,084 --> 00:57:52,051
ukusunga ifingi
amamilioni ya bantu?

855
00:57:52,053 --> 00:57:54,220
Njebeleni,
mulandu nshi ici capusanako?

856
00:57:54,222 --> 00:57:56,657
Pantu kuti mwacita .
ukukwata ifya kusalapo.

857
00:57:57,892 --> 00:57:59,225
Amatontonkanyo yenu yalipangwa .

858
00:57:59,227 --> 00:58:01,861
icakupanga icakosa
ya fya kufimbapo.

859
00:58:01,863 --> 00:58:05,464
Jarvis, Umutuntulu,
Toni, ine, ilibwe.

860
00:58:05,466 --> 00:58:07,333
Bonse balisankanishiwe pamo, .

861
00:58:07,335 --> 00:58:09,235
bonse
ukusambilila kuli umo na umbi.

862
00:58:09,237 --> 00:58:11,170
Ulesosa ukuti Icimonwa te .
ilibwe fye?

863
00:58:11,172 --> 00:58:14,373
Ndesosa ifyo
nga twafumya ilibwe...

864
00:58:14,375 --> 00:58:15,975
kucili ifingi
ya Cimonwa icashala.

865
00:58:15,977 --> 00:58:17,810
Napamo ifiputulwa fyacilapo bwino.

866
00:58:17,812 --> 00:58:19,080
Bushe kuti twacita ifyo?

867
00:58:19,847 --> 00:58:21,881
Te ine, te kuno.

868
00:58:21,883 --> 00:58:23,382
Cisuma,
kuti cawama ukusanga umuntu umo

869
00:58:23,384 --> 00:58:24,850
kabili ukuli konse ukwayanguka.

870
00:58:24,852 --> 00:58:26,218
Ross takabe fye
lekeni imwe mwe baume

871
00:58:26,220 --> 00:58:27,388
ukubwesha ifipindami fyenu ifya kale.

872
00:58:30,424 --> 00:58:32,093
Nalishiba ukuli konse.

873
00:58:46,806 --> 00:58:48,073
Abashilika ba Mfumu

874
00:58:48,075 --> 00:58:49,441
na Dora
balicenjeshiwa.

875
00:58:49,443 --> 00:58:51,443
Kabili Umutundu wa Mupaka?

876
00:58:51,445 --> 00:58:53,345
Ifyo ifyashala.

877
00:58:53,347 --> 00:58:55,780
Tuma ishiwi
ku baJabari pamo pene.

878
00:58:55,782 --> 00:58:57,916
M’Baku atemwa ukulwa bwino.

879
00:59:00,087 --> 00:59:02,354
Kabili ni shani pali uyu umo?

880
00:59:02,356 --> 00:59:04,923
Uyu umo kuti aba uwanaka pa nkondo.

881
00:59:04,925 --> 00:59:07,961
Lelo Umumbulu Uwabuuta .
alipuusha inshita itali iyalinga.

882
00:59:30,484 --> 00:59:32,152
Bushe ukulwa kuli kwi?

883
00:59:33,086 --> 00:59:34,422
Mu nshila ya iko.

884
00:59:52,939 --> 00:59:55,409
Mu nshita yonse .
Nabombela Thanos...

885
00:59:57,310 --> 00:59:59,312
Tapali ilyo namufilwa.

886
01:00:04,384 --> 01:00:07,586
Nga ca kutila nali no kufika .
ukukumana kwesu pa Titan...

887
01:00:07,588 --> 01:00:09,320
ne Libwe lya Nshita
nacicili icabikwa

888
01:00:09,322 --> 01:00:11,590
ku kukanaishiba kwenu
umuntu uukalifya...

889
01:00:11,592 --> 01:00:14,261
kwali no kuba ukupingula.

890
01:00:22,936 --> 01:00:24,371
Mpeele...

891
01:00:28,241 --> 01:00:29,242
ilibwe.

892
01:00:41,921 --> 01:00:43,187
Wow, uli uwacincila

893
01:00:43,189 --> 01:00:44,389
iciputulwa ca cishinka ica fya kufwala fya kunse,
te imwe?

894
01:00:44,391 --> 01:00:47,058
Ee, uh,
ukulanda pa bufumacumi...

895
01:00:47,060 --> 01:00:48,426
Cinshi...

896
01:00:48,428 --> 01:00:50,128
- Nalishiba ifyo ulelanda.
- Tamulingile ukuba pano.

897
01:00:50,130 --> 01:00:51,162
- Nali no kuya ku ng'anda.
- Nshalefwaya ukumfwa.

898
01:00:51,164 --> 01:00:52,597
Lelo yali ni nshila iitali nga nshi .
panshi kabili natontonkenye fye

899
01:00:52,599 --> 01:00:53,498
- pali iwe mu nshila...
- Kabili nomba mfwile ukumfwa.

900
01:00:53,500 --> 01:00:54,565
...kabili uwakakatile ku lubali
uwa bwato.

901
01:00:54,567 --> 01:00:57,135
Kabili iyi suti ya buwelewele .
ukumfwikisha, mu nshila.

902
01:00:57,137 --> 01:00:58,269
Lesa acituke.

903
01:00:58,271 --> 01:01:01,239
Kanshi, nga cakuti kuli fimo, caba
ulubembu lwenu ukuti ndi pano.

904
01:01:01,241 --> 01:01:02,640
- Cinshi mwasosa fye?
- Nabwesha ifyo.

905
01:01:02,642 --> 01:01:04,208
Kabili nomba, ndi pano mu muulu.

906
01:01:04,210 --> 01:01:06,877
Ee, apo pene
Tandefwaya ukuti ube ifyo fine.

907
01:01:06,879 --> 01:01:09,080
Ici te cishi ca Coney.
Ulu te lwendo lwa ku mpanga.

908
01:01:09,082 --> 01:01:10,214
Iyi ni tikiti iya kuya ku lubali lumo.

909
01:01:10,216 --> 01:01:12,050
Bushe mwaumfwa? Mwicita kwati
mwatontonkenye pali ici ukupitila muli ici.

910
01:01:12,052 --> 01:01:13,151
Awe, natontonkenyepo pali ici.

911
01:01:13,153 --> 01:01:14,951
Tekuti mube nafyo
atontonkenye ici ukupitila muli.

912
01:01:14,953 --> 01:01:16,487
Tekuti ube uwa cibusa
Umuntu wa Cipupu uwa mupepi...

913
01:01:16,489 --> 01:01:18,158
nga ca kuti tapali umushi.

914
01:01:20,293 --> 01:01:21,459
Cisuma, ifyo tafyacitike
mu cine cine caumfwika,

915
01:01:21,461 --> 01:01:22,928
lelo mwalishiba
ifyo ndefwaya ukulanda.

916
01:01:25,031 --> 01:01:28,932
Iseni. Twalikwata imibele.

917
01:01:28,934 --> 01:01:30,001
Bushe mulemumona panshi apo?
Ali mu bwafya.

918
01:01:30,003 --> 01:01:31,068
Bushe amapange yenu ni shani?

919
01:01:31,070 --> 01:01:32,205
- Kabiye.
- Ee...

920
01:01:32,938 --> 01:01:34,505
Cisuma, cisuma... Eh...

921
01:01:34,507 --> 01:01:37,941
Cisuma. Bushe nalimo mwamonapo
iyi filimu iya kale nga nshi, <i>Abashilika?</i>

922
01:01:41,448 --> 01:01:44,349
Ica bulanda, te fyo?

923
01:01:44,351 --> 01:01:48,051
Pa kutendeka fyapangilwe .
pa lwa kupanga ifintu ifinono.

924
01:01:48,053 --> 01:01:50,122
Kabili umo pali bene...

925
01:01:55,194 --> 01:01:58,029
kuti wapwisha ubumi bwa cibusa obe
mu nshita fye iinono.

926
01:01:58,031 --> 01:01:59,664
<i>Ndingile ukumweba,
te cibusa wandi icine cine.</i>

927
01:01:59,666 --> 01:02:02,402
<i>Ukupususha umweo wakwe kwalicilapo .
uwa mucinshi uwa basambilila.</i>

928
01:02:04,236 --> 01:02:06,937
Tapali ifyo mwasunga.

929
01:02:06,939 --> 01:02:09,006
Amaka yenu
tafyacindama

930
01:02:09,008 --> 01:02:10,508
ukulingana na ine.

931
01:02:10,510 --> 01:02:12,211
Ee, lelo umwana
namwene amafilimu nayambi.

932
01:02:26,358 --> 01:02:28,494
Ee! Lolela.
Ni finshi ifyo?

933
01:02:44,209 --> 01:02:45,978
Mwapola,
tatukumanyana mu kulungatika.

934
01:02:47,212 --> 01:02:48,280
Bwino.

935
01:02:50,282 --> 01:02:51,748
Tufwile ukupilibuka
ici cibwato ukushinguluka.

936
01:02:51,750 --> 01:02:54,117
Ee, nomba alefwaya .
ukubutuka. Ipulani ilisuma.

937
01:02:54,119 --> 01:02:55,552
Awe, ndefwaya ukucingilila
ilibwe.

938
01:02:55,554 --> 01:02:56,987
Kabili ndefwaya imwe
ukuntasha.

939
01:02:56,989 --> 01:02:58,522
Nomba, kabiyeni pantanshi. Ndekutika.

940
01:02:58,524 --> 01:03:01,425
Pa mulandu nshi?
Bushe mupepi no kunsuntinkanya mu muulu?

941
01:03:01,427 --> 01:03:03,760
Nani fye apuswishe
impunda yenu iya bushimapepo? Ine.

942
01:03:03,762 --> 01:03:04,628
Mucine cine nshaishiba

943
01:03:04,630 --> 01:03:05,796
ifyo wingalinga umutwe obe
muli cilya cimpompo.

944
01:03:05,798 --> 01:03:08,632
Suminisheni, mulingile
ukufuuta ilyo namwebele.

945
01:03:08,634 --> 01:03:10,367
Naesha ukukubika pa cipuna.
Mwalikene.

946
01:03:10,369 --> 01:03:12,436
Ukupusanako na bonse bambi mu .
ubumi, nshibombela imwe.

947
01:03:12,438 --> 01:03:14,171
Kabili pa mulandu wa cilya cine, .

948
01:03:14,173 --> 01:03:15,572
tuli nomba
mu donut uulepupuka...

949
01:03:15,574 --> 01:03:17,441
amabilioni ya mailoshi ukufuma pe sonde
ukwabula ukusunga.

950
01:03:17,443 --> 01:03:19,509
- Ndi uwa kusunga.
- Awe, uli uwa nkumbabulili.

951
01:03:19,511 --> 01:03:20,577
Abakulu balelanda.

952
01:03:20,579 --> 01:03:23,447
Mutwelele, nafulunganishiwa
nga fintu caba ku bucibusa pano.

953
01:03:23,449 --> 01:03:25,282
Ni shani wene, ward yenu?

954
01:03:25,284 --> 01:03:26,683
Awe.

955
01:03:26,685 --> 01:03:28,718
- Nine Petro, mu nshila.
- Dokota uwacilapo.

956
01:03:28,720 --> 01:03:30,489
Oh, ulebomfya
amashina yesu ayapangwa. Um...

957
01:03:31,457 --> 01:03:33,590
Nine Umuntu wa Cipupu, lyena.

958
01:03:33,592 --> 01:03:35,258
Ubu bwato bwaba .
ukuilungika umwine inshila ya iko.

959
01:03:35,260 --> 01:03:36,393
Icintu cili pa nshita ya kuitemenwa.

960
01:03:36,395 --> 01:03:38,295
Bushe kuti twacikonka?

961
01:03:38,297 --> 01:03:40,232
Ukutupupuka ukuya ku ng’anda?

962
01:03:43,235 --> 01:03:44,367
- Umutuntulu?
- Emukwai.

963
01:03:44,369 --> 01:03:45,702
Bushe kuti mwatutwala ku ng’anda?

964
01:03:45,704 --> 01:03:47,104
Ee, naumfwa kuli imwe.

965
01:03:48,340 --> 01:03:50,709
Ndetontonkanya ukuti nshili
kanshi twashininkisha ukuti tulingile.

966
01:03:51,443 --> 01:03:53,108
Mu mibele iili yonse

967
01:03:53,110 --> 01:03:55,679
kuti twaleta
Ibwe lya Nshita kuli Thanos.

968
01:03:55,681 --> 01:03:57,079
Nshitontonkanya ukuti
mwaumfwikisha bwino bwino

969
01:03:57,081 --> 01:03:58,014
ifyo fyaba pa mulandu pano.

970
01:03:58,016 --> 01:04:00,617
Cinshi? Awe. Niwe
uushaumfwikisha...

971
01:04:00,619 --> 01:04:03,553
ukuti Thanos ali
mu kati ka mutwe wandi pa myaka mutanda.

972
01:04:03,555 --> 01:04:05,287
Apo atumine ibumba lya bashilika .
ukuya ku New York

973
01:04:05,289 --> 01:04:07,056
kabili nomba alibwelele.

974
01:04:07,058 --> 01:04:09,124
Elyo nshaishiba ifyakucita.

975
01:04:09,126 --> 01:04:10,259
Kanshi nshashininkisha

976
01:04:10,261 --> 01:04:12,294
nga cakuti ni pulani iisuma iya kulwisha
wene pa mpanga yesu nangu uwakwe...

977
01:04:12,296 --> 01:04:16,131
lelo mwamwene ifyo bacitile, .
ifyo bengacita.

978
01:04:16,133 --> 01:04:18,434
Nalimo pa mpanga yakwe,
tacilolelemo.

979
01:04:18,436 --> 01:04:21,370
Eico ndesosa ukuti tupoka .
ukulwisha kuli wene.

980
01:04:21,372 --> 01:04:22,373
Shing'anga.

981
01:04:24,141 --> 01:04:25,677
Bushe na imwe mwasumina?

982
01:04:28,246 --> 01:04:30,716
Cisuma, Sitala.
Tuleya kuli wene.

983
01:04:31,783 --> 01:04:34,149
Lelo ulingile ukwishiba...

984
01:04:34,151 --> 01:04:35,752
nga ca kuti caisa mu kukupususha .

985
01:04:35,754 --> 01:04:38,454
nangu umwana
nangu Ibwe lya Nshita...

986
01:04:38,456 --> 01:04:42,191
Nshakatwike
ukuleka umo pali imwe ukufwa.

987
01:04:42,193 --> 01:04:46,395
Teti ncite, pantu icalo conse
cishintilila pali ci.

988
01:04:46,397 --> 01:04:49,300
Icisuma. Kampasi iisuma, iya mibele isuma.

989
01:04:50,535 --> 01:04:52,136
Tuli abalungama.

990
01:04:53,237 --> 01:04:54,639
Cisuma, mwana.

991
01:04:55,874 --> 01:04:57,108
Uli Mupingushi nomba.

992
01:05:33,578 --> 01:05:35,813
Natontonkenye
kuti mwaba ne nsala.

993
01:05:47,925 --> 01:05:49,725
Lyonse nalepata iyo cipuna.

994
01:05:49,727 --> 01:05:52,494
E ico naebelwe.

995
01:05:52,496 --> 01:05:56,434
Nangu cibe fyo, nasumine ukutila kuti mwacita .
ikala muli ci ubushiku bumo.

996
01:05:57,233 --> 01:05:58,669
Nalipatile ici cipinda.

997
01:05:59,570 --> 01:06:00,936
Ubwato ubu.

998
01:06:00,938 --> 01:06:02,773
Nalipatile ubumi bwandi.

999
01:06:07,310 --> 01:06:09,513
Na imwe mwanjebele ifyo.

1000
01:06:12,650 --> 01:06:14,150
Cila bushiku.

1001
01:06:16,787 --> 01:06:18,756
Pa myaka mupepi na 20.

1002
01:06:21,391 --> 01:06:23,728
Nali umwaice
ilyo mwansendele.

1003
01:06:24,629 --> 01:06:25,896
Nalimupuswishe.

1004
01:06:29,499 --> 01:06:30,499
Awe.

1005
01:06:31,902 --> 01:06:35,671
Awe. Twali ne nsansa .
pa calo candi ica ku ŋanda.

1006
01:06:35,673 --> 01:06:37,405
Ukulala ne nsala...

1007
01:06:37,407 --> 01:06:39,307
ukufwaya ifyaonaika.

1008
01:06:39,309 --> 01:06:42,276
Icalo cenu cali
pa mpela ya kupona.

1009
01:06:42,278 --> 01:06:44,713
Nine uwalekele ifyo.

1010
01:06:44,715 --> 01:06:46,715
Bushe mwalishiba
finshi fyacitike ukufuma ilya nshita?

1011
01:06:46,717 --> 01:06:48,917
Abana abafyalwa...

1012
01:06:48,919 --> 01:06:52,553
tabaishibe nangu cimo lelo .
amafumo ayasulamo kabili imyulu iya busaka.

1013
01:06:52,555 --> 01:06:53,758
Ni paradiso.

1014
01:06:56,493 --> 01:06:58,526
Pantu mwaipaile .
hafu wa calo.

1015
01:06:58,528 --> 01:07:01,562
Umutengo uunono uwa kulipila .
pa mulandu wa kupusuka.

1016
01:07:01,564 --> 01:07:02,697
Waliba umuwelewele.

1017
01:07:02,699 --> 01:07:04,799
Umwana umunono,
ni cipendo icayanguka.

1018
01:07:04,801 --> 01:07:08,269
Ici calo calikwata intanshi,
ifikwatwa fya iko fyalipelela.

1019
01:07:08,271 --> 01:07:12,607
Nga ca kuti ubumi bwashala ukwabula ukukonkwa, .
ubumi bukaleka ukubako.

1020
01:07:12,609 --> 01:07:13,808
Cilekabila ukulungikwa.

1021
01:07:13,810 --> 01:07:15,311
Tamwishibe ifyo!

1022
01:07:16,746 --> 01:07:19,614
Nine fye umo
nani uwaishiba ifyo.

1023
01:07:19,616 --> 01:07:23,787
Nalimo, nine fye eka
no kufwaya ukucitapo fimo pali ci.

1024
01:07:25,455 --> 01:07:26,456
Pa nshita imo...

1025
01:07:28,925 --> 01:07:33,329
walikwete ukufwaya kumo kwine...

1026
01:07:34,798 --> 01:07:37,333
nga fintu mwalwile ku lubali lwandi.

1027
01:07:38,035 --> 01:07:39,269
Umwana umwanakashi.

1028
01:07:39,903 --> 01:07:41,738
Nshili mwana wenu umwanakashi.

1029
01:07:44,274 --> 01:07:46,876
Ifintu fyonse ifyo napata pali ine wine .
mwalisambilishe.

1030
01:07:47,711 --> 01:07:49,310
Kabili, mu kucita ifi, .

1031
01:07:49,312 --> 01:07:51,514
ukukulenga ukuba umwanakashi uwakalipa nga nshi
mu cibumbwa ca ntanda.

1032
01:07:54,451 --> 01:07:57,320
Eico nalicetekela muli imwe .
ukusanga Ibwe lya Mupashi.

1033
01:08:00,623 --> 01:08:03,491
Mutwelele ukuti nalimufuupushe.

1034
01:08:04,627 --> 01:08:07,294
Nalifuupulwa.

1035
01:08:07,296 --> 01:08:09,666
Lelo te pa mulandu wa kuti .
te kuti mucisangile.

1036
01:08:13,436 --> 01:08:14,938
Lelo pa mulandu wa kuti mwacitile fyo.

1037
01:08:16,506 --> 01:08:18,307
Kabili mwabepeshe.

1038
01:08:35,390 --> 01:08:36,492
Intanda.

1039
01:08:43,700 --> 01:08:45,099
Mwicita ifi.

1040
01:08:45,101 --> 01:08:46,533
Inshita imo iyapitapo,

1041
01:08:46,535 --> 01:08:49,436
nkashi yenu aingile mu bwato
ici cibwato ku kunkoma.

1042
01:08:49,438 --> 01:08:50,504
Mukwai mwicita ifi.

1043
01:08:50,506 --> 01:08:52,742
Kabili mupepi nga nshi ukutunguluka.

1044
01:08:53,475 --> 01:08:54,844
E ico namuletele kuno.

1045
01:08:56,478 --> 01:08:57,679
Ukulanda.

1046
01:09:05,387 --> 01:09:07,723
Ukuleka. Lekeni.

1047
01:09:13,629 --> 01:09:16,496
Nalapa kuli imwe pa mweo wandi.

1048
01:09:16,498 --> 01:09:18,734
Tapaba inshita nasangile Ibwe lya Mupashi.

1049
01:09:22,838 --> 01:09:24,638
<i>Ukwingila mu mafayilo ya kwibukisha.</i>

1050
01:09:24,640 --> 01:09:26,041
<i>Mwalishiba
ifyo ali no kucita.</i>

1051
01:09:26,043 --> 01:09:28,842
<i>Mukulekelesha aliiteyanya,
kabili aleya ku mabwe.</i>

1052
01:09:28,844 --> 01:09:30,045
<i>- Bonse aba.
- Teti afikwate fyonse nakalya.</i>

1053
01:09:30,047 --> 01:09:31,112
<i>Akacita!</i>

1054
01:09:31,114 --> 01:09:33,413
Teti acite, Inkuuka.</i>

1055
01:09:33,415 --> 01:09:35,816
<i>Pantu nasanga mapu
ku Libwe lya Mupashi...</i>

1056
01:09:35,818 --> 01:09:38,654
<i>kabili nalicipoosele ukufika ku mfula.
Nacioca.</i>

1057
01:09:43,692 --> 01:09:45,527
Uli uwakosa.

1058
01:09:47,563 --> 01:09:48,564
Ine.

1059
01:09:51,034 --> 01:09:52,701
Uli uwapeela.

1060
01:09:53,969 --> 01:09:54,970
Ine.

1061
01:09:56,972 --> 01:09:59,639
Lelo nshatala nakusambilisha ukubepa.

1062
01:09:59,641 --> 01:10:02,344
Eico .
uli uwabipa nga nshi kuli ci.

1063
01:10:04,513 --> 01:10:08,951
Ni kwi kuli Ibwe lya Mupashi?

1064
01:10:26,468 --> 01:10:27,469
Icipupu!

1065
01:10:45,587 --> 01:10:47,055
Ilibwe lyali pa Vormir.

1066
01:10:50,491 --> 01:10:52,861
Ndangisha.

1067
01:10:54,730 --> 01:10:56,129
Nine Groot.

1068
01:10:56,131 --> 01:10:57,496
Ukulila mu kapu.

1069
01:10:57,498 --> 01:10:58,899
Tatulefwaya.
Cinshi cilipo ica kumona?

1070
01:10:58,901 --> 01:11:01,167
Ni shani umusambo? Umuntu onse
amwene umusambo pa ntanshi.

1071
01:11:01,169 --> 01:11:02,568
Nine Groot.

1072
01:11:02,570 --> 01:11:03,669
Umuti, pokeni ifyaba mu kapu

1073
01:11:03,671 --> 01:11:05,504
ukufuma mu muulu
kabili kabiyeni mu cikopo na kabili.

1074
01:11:05,506 --> 01:11:06,605
Bushe mulelanda iciGroot?

1075
01:11:06,607 --> 01:11:08,775
Ee, balicisambilishe pa Asgard.
Caali icakusalapo.

1076
01:11:08,777 --> 01:11:09,943
Nine Groot.

1077
01:11:09,945 --> 01:11:12,078
Mukaishiba ilyo tuli mupepi.

1078
01:11:12,080 --> 01:11:13,813
Imipeto ya kupanga iya kwa Nidavellir

1079
01:11:13,815 --> 01:11:15,984
amaka ya mulilo
ya ntanda iya nyutironi.

1080
01:11:18,854 --> 01:11:20,855
Ni cifulo ca kufyalilwamo
ya nyundo yandi.

1081
01:11:21,622 --> 01:11:23,424
Mu cine cine calicindama.

1082
01:11:29,264 --> 01:11:32,566
Cisuma, inshita ya kuba kapitao.

1083
01:11:37,571 --> 01:11:39,738
Eico, munyina uwafwa, te fyo?

1084
01:11:39,740 --> 01:11:42,008
Ee, ico kuti caba icakukalifya.

1085
01:11:42,010 --> 01:11:43,911
E ico, alifwile kale.

1086
01:11:45,280 --> 01:11:48,281
Lelo, iyo, ino nshita natontonkanya .
mu cine cine kuti caba ica cine.

1087
01:11:48,283 --> 01:11:50,883
Kabili mwatile .
nkashi yenu na batata?

1088
01:11:50,885 --> 01:11:52,818
Bonse babili balifwa.

1089
01:11:52,820 --> 01:11:54,954
Lelo bushe na lyo line muli na nyina?

1090
01:11:54,956 --> 01:11:56,289
Ukwipaiwa na elf wa mfifi.

1091
01:11:56,291 --> 01:11:57,589
Cibusa uwapalamisha?

1092
01:11:57,591 --> 01:11:58,859
Ukupooswa ukupitila mu mutima.

1093
01:12:02,163 --> 01:12:05,499
Mwashininkisha ukutila namufika kuli ici
umulimo wa kwipaya uwa pa lwakwe?

1094
01:12:07,702 --> 01:12:09,201
Cine cine.

1095
01:12:09,203 --> 01:12:12,938
Ukukalipa no kulandula,
ubukali, ukuloba, ukuipeela umulandu...

1096
01:12:12,940 --> 01:12:14,673
bonse bali
abacincimusha abakulisha.

1097
01:12:14,675 --> 01:12:15,808
Mu cine cine balasangulula amano.

1098
01:12:15,810 --> 01:12:18,044
Kanshi ndi bwino ukuya.

1099
01:12:18,046 --> 01:12:20,746
Ee, lelo uyu Thanos
tulelanda pali...

1100
01:12:20,748 --> 01:12:23,115
ali uwakosa sana pali bonse.

1101
01:12:23,117 --> 01:12:25,284
- Ee, tacitilepo ukulwisha ine.
- Ee, alikwata.

1102
01:12:25,286 --> 01:12:27,619
Talipo alwile nankwe imiku ibili.

1103
01:12:27,621 --> 01:12:29,555
Kabili ndepokelela inkondo ipya,
mwilaba.

1104
01:12:29,557 --> 01:12:31,759
Cawama ukuba ne nyundo imo.

1105
01:12:35,863 --> 01:12:38,897
Mwalishiba, ndi ne myaka 1,500 iya bukulu.

1106
01:12:38,899 --> 01:12:41,066
Naliipaya imiku ibili
abalwani abengi nga filya fine.

1107
01:12:41,068 --> 01:12:43,102
Kabili umo umo pali bene .
nga calicilapo ukunkoma,

1108
01:12:43,104 --> 01:12:44,837
lelo tapali uwacimfishe.

1109
01:12:44,839 --> 01:12:47,906
Ndifye uwa mweo
pantu ubumi bulefwaya ukuti mbe uwa mweo.

1110
01:12:47,908 --> 01:12:50,876
Thanos ni cipya fye
mu mulongo uutali uwa bacipondoka...

1111
01:12:50,878 --> 01:12:52,911
kabili akabe uwa nomba line
ukuyumfwa ukubwesha kwandi.

1112
01:12:52,913 --> 01:12:54,813
Ukufikapo kulafwaya ifyo fine.

1113
01:12:54,815 --> 01:12:56,148
Kwena-kwena.

1114
01:12:56,150 --> 01:12:58,020
Kabili nga ca kuti mwalufyanya?

1115
01:13:01,255 --> 01:13:03,090
Nga nalufyanya, lyena...

1116
01:13:04,325 --> 01:13:05,960
finshi na fimbi ifyo nali no kufilwa?

1117
01:13:19,807 --> 01:13:21,173
Kuti naonaula ifingi.

1118
01:13:21,175 --> 01:13:23,277
Ine, pa lwandi,
Kuti naonaula ifingi.

1119
01:13:27,114 --> 01:13:28,115
Ee.

1120
01:13:31,185 --> 01:13:33,385
Nga ca kuti ubumi bwakufwaya
ukwipaya uyo umufuko...

1121
01:13:33,387 --> 01:13:35,287
mulekabila nafimbi
ukucila pa menso imo aya buwelewele.

1122
01:13:35,289 --> 01:13:37,755
- Cinshi ici?
- Bushe cilemoneka shani?

1123
01:13:37,757 --> 01:13:40,359
Umuntu umo uwa buwelewele alilufishe ukubebeta na ine
pa Kukansana.

1124
01:13:40,361 --> 01:13:41,759
Bushe alikupeele amenso yakwe?

1125
01:13:41,761 --> 01:13:42,995
Awe, alimpeele amakwebo 100.

1126
01:13:42,997 --> 01:13:45,965
Naingile mu muputule wakwe pa numa
ubushiku bulya kabili aibile amenso yakwe.

1127
01:13:47,901 --> 01:13:49,168
Twatotela, we kalulu umusuma.

1128
01:13:49,170 --> 01:13:50,171
Kwena.

1129
01:13:52,806 --> 01:13:54,208
Kwena?

1130
01:13:56,043 --> 01:13:57,342
Owe.

1131
01:13:57,344 --> 01:14:00,145
Nali no kusamba ifyo.

1132
01:14:00,147 --> 01:14:02,814
Inshila fye imo iyo nali no kucifisamo
ukufumyapo ukukansana kwali pamulu wandi...

1133
01:14:04,018 --> 01:14:05,085
Hee, tuli pano!

1134
01:14:09,089 --> 01:14:10,322
Nshitontonkanya ukuti
ici cintu cilabomba.

1135
01:14:10,324 --> 01:14:11,658
Ifintu fyonse filemoneka ifya mfifi.

1136
01:14:14,028 --> 01:14:15,795
Te menso.

1137
01:14:29,075 --> 01:14:30,377
Pali fimo ifyalubana.

1138
01:14:31,211 --> 01:14:32,846
Intanda yalipwa.

1139
01:14:33,947 --> 01:14:35,181
Kabili ifipepala fyaliba ifya mfula.

1140
01:14:56,302 --> 01:14:57,935
Ndesubila
aba abacepesha baliwama

1141
01:14:57,937 --> 01:14:59,804
pa kupanga
ukucila ifyo balesangulula.

1142
01:15:04,944 --> 01:15:06,477
Napamo baliishibe .
ukuti baleikala .

1143
01:15:06,479 --> 01:15:08,146
mu cibumba ca fisoso
mu kati ka muulu.

1144
01:15:08,148 --> 01:15:11,117
Iyi forge tayaile mu mfifi
mu myanda ya myaka.

1145
01:15:13,353 --> 01:15:16,187
Mwatile Thanos
ali ne cipe, te fyo?

1146
01:15:16,189 --> 01:15:17,455
Ee, mulandu nshi?

1147
01:15:17,457 --> 01:15:19,691
Ifilemoneka
icintu cimo ica musango yo?

1148
01:15:23,030 --> 01:15:24,962
Nine Groot.

1149
01:15:24,964 --> 01:15:26,366
Bwelela ku pod.

1150
01:15:30,370 --> 01:15:31,404
Na kabili, lindilila!

1151
01:15:32,405 --> 01:15:33,406
Ukuleka!

1152
01:15:34,340 --> 01:15:35,341
Ukuleka.

1153
01:15:36,109 --> 01:15:37,110
Thor?

1154
01:15:40,380 --> 01:15:42,213
Cinshi cacitike pano?

1155
01:15:42,215 --> 01:15:45,383
Mwalingile
ukutucingilila.

1156
01:15:45,385 --> 01:15:48,219
Asgard ali no kuba
ukutucingilila.

1157
01:15:48,221 --> 01:15:50,390
Asgard alionawilwe.

1158
01:15:52,791 --> 01:15:56,462
Etri, icipe ca kufwala.
Bushe mwacitile shani?

1159
01:16:09,275 --> 01:16:12,278
Abanono 300
aikele pali iyi mpembe.

1160
01:16:13,779 --> 01:16:16,715
Natontonkenye ukuti nga nacita shani .
aipwishe, kuti baba abacingililwa.

1161
01:16:19,117 --> 01:16:20,486
Nacitile ifyo alefwaya.

1162
01:16:22,254 --> 01:16:26,725
Icibombelo icingabomfya
amaka ya mabwe.

1163
01:16:31,163 --> 01:16:33,832
Lyene aipeye .
umuntu onse nangu cibe fyo.

1164
01:16:35,901 --> 01:16:37,736
Bonse ukufumyako fye ine.

1165
01:16:38,804 --> 01:16:40,506
"Ubumi bobe bwako," e fyo asosele.

1166
01:16:41,940 --> 01:16:46,876
"Nomba iminwe yobe .
nine eka."

1167
01:16:46,878 --> 01:16:48,880
Nangu cibe fyo, ici tacili pa lwa
amaboko yenu.

1168
01:16:49,982 --> 01:16:51,515
Icilwilo conse .
nalimo mwapangapo,

1169
01:16:51,517 --> 01:16:53,183
icimuti conse, inkondo, ulupanga...

1170
01:16:53,185 --> 01:16:56,253
fyonse fyaba mu kati ka mutwe obe.

1171
01:16:56,255 --> 01:16:58,321
Nomba, nalishiba ukutila cimoneka
nga fintu isubilo lyonse lyaonaika.

1172
01:16:58,323 --> 01:17:00,323
Shininkisheni, nalishiba.

1173
01:17:00,325 --> 01:17:05,097
Lelo pamo, iwe na ine, .
kuti twaipaya Thano.

1174
01:17:45,504 --> 01:17:48,071
Mantis, umfweni bwino bwino.

1175
01:17:48,073 --> 01:17:50,242
Nakufwaya
ukukumanya ine pa Titani.

1176
01:17:56,881 --> 01:17:58,114
Hee, cinshi cicitika?

1177
01:17:58,116 --> 01:17:59,416
Ndetontonkanya ukuti tuli pano.

1178
01:17:59,418 --> 01:18:01,986
Tandetontonkanya ukuti iyi rig ili na
umulimo wa kuitemenwa.

1179
01:18:03,588 --> 01:18:05,288
Buleni ukuboko kwenu
mu kati ka cipe ca kutungulula.

1180
01:18:05,290 --> 01:18:06,325
Isaleni abo abacishinguluka.

1181
01:18:08,059 --> 01:18:09,225
- Mwaumfwikisha?
- Ee, nacisanga.

1182
01:18:09,227 --> 01:18:10,527
Ici calipangilwe ku .
umuntu umo umukalamba, kanshi tulingile

1183
01:18:10,529 --> 01:18:12,290
- ukutamfiwa pa nshita imo ine.
- Cisuma, cisuma. Ukuiteyanya.

1184
01:18:16,601 --> 01:18:18,100
Kuti twafwaya ukupilibuka.

1185
01:18:18,102 --> 01:18:19,304
Pilbuka! Pilbuka! Pilbuka!

1186
01:18:49,266 --> 01:18:50,868
Bushe muli bwino?

1187
01:18:51,703 --> 01:18:53,472
Ico cali mupepi.

1188
01:18:54,972 --> 01:18:56,573
Nalikwata inkongole kuli imwe.

1189
01:18:56,575 --> 01:18:58,708
Lekeni ndesosa fye, nga ca kuti abashilika .

1190
01:18:58,710 --> 01:19:00,643
ukupwisha ukubika amayanda
mu cifuba candi nangu fimbi...

1191
01:19:00,645 --> 01:19:01,678
kabili ndelya umo uwa imwe, .
Ndelomba ubwelelo.

1192
01:19:01,680 --> 01:19:04,413
Nshilefwaya umbi
ukulosha ku mibele imo iya pop

1193
01:19:04,415 --> 01:19:06,148
ukufuma muli imwe ku fyashala
uwa lwendo. Bushe mwaumfwikisha?

1194
01:19:06,150 --> 01:19:07,830
Ndeesha ukulanda
ukuti icintu cimo cileisa.

1195
01:19:15,059 --> 01:19:16,127
Ukucilapo!

1196
01:19:36,981 --> 01:19:39,048
Uu, uu, uu! Ndefwaya mwicita ifyo
ubike amayanda yobe muli ine!

1197
01:19:40,384 --> 01:19:42,953
Ikaleni panshi, mwe basekesha.

1198
01:19:48,125 --> 01:19:50,194
Ukufwa, umuputule wa mfwa!

1199
01:19:56,133 --> 01:19:59,069
Bonse baleikala uko
uli. Ukufuuta eff ukufuma.

1200
01:20:00,237 --> 01:20:02,239
Naya kwipusha
iyi inshita imo.

1201
01:20:03,041 --> 01:20:04,373
Bushe Gamora ali kwi?

1202
01:20:04,375 --> 01:20:07,209
Emukwai. Nakulakucitila cimo icisuma.
Ni ani Gamora?

1203
01:20:07,211 --> 01:20:10,179
Nakulakucitila cimo icisuma.
Cinshi calenga ukuti Gamora abe?

1204
01:20:10,181 --> 01:20:12,181
Njebeleni uko umukashana ali
nangu ndalapa kuli imwe .

1205
01:20:12,183 --> 01:20:13,449
Naya ku kuFrench
ici cipuupu icinono.

1206
01:20:13,451 --> 01:20:17,051
Natucite fyo. Mwalasa umulumendo wandi
kabili nkamupuuta. Natuye!

1207
01:20:17,053 --> 01:20:19,655
Citeni, We Kuili! Kuti nacipoka.

1208
01:20:19,657 --> 01:20:21,790
- Awe, te kuti acite!
- Ali bwino. Teti mucite ifyo.

1209
01:20:21,792 --> 01:20:24,158
Oh, kwena? Tamulefwaya ukweba
ine uko ali? Ico cili bwino.

1210
01:20:24,160 --> 01:20:25,260
Nkamwipaya bonse batatu

1211
01:20:25,262 --> 01:20:27,262
kabili nkacicimfya
ukufuma kuli Thanos ine wine.

1212
01:20:27,264 --> 01:20:28,330
Ukutendeka na imwe.

1213
01:20:28,332 --> 01:20:29,264
Lindilila, cinshi, Thanos?

1214
01:20:29,266 --> 01:20:32,133
Cisuma, lekeni njipushe
iyi inshita imo.

1215
01:20:32,135 --> 01:20:33,802
Ni shikulu nshi uo mubombela?

1216
01:20:33,804 --> 01:20:35,269
Ni shikulu nshi ndebombela?

1217
01:20:35,271 --> 01:20:36,640
Cinshi mfwile ukulanda,
"Yesu"?

1218
01:20:37,608 --> 01:20:38,507
Uli ukufuma pe sonde.

1219
01:20:38,509 --> 01:20:39,408
Nshili ukufuma pano isonde,
Nifuma ku Missouri.

1220
01:20:39,410 --> 01:20:41,376
Ee, ico cili pe sonde,
ububi.

1221
01:20:41,378 --> 01:20:42,544
Cinshi muletucusha?

1222
01:20:42,546 --> 01:20:44,347
Kanshi te iwe
na Thano?

1223
01:20:44,748 --> 01:20:47,248
Na Thanos?

1224
01:20:47,250 --> 01:20:50,051
Awe, ndi pano ku kwipaya Thanos.

1225
01:20:50,053 --> 01:20:52,588
Abuulile umukashana wandi.
Lolela, nani iwe?

1226
01:20:52,590 --> 01:20:54,422
- Ifwe tuli Abapingushi, umuntu.
- Owe.

1227
01:20:54,424 --> 01:20:56,792
Ni mwe bamo
Thor atwebele pa lwa.

1228
01:20:56,794 --> 01:20:58,259
Bushe mwalishiba Thor?

1229
01:20:58,261 --> 01:20:59,227
Emukwai.

1230
01:20:59,229 --> 01:21:02,096
Umulumendo umutali, te uyo
ukumoneka bwino, ukukabila ukusunga.

1231
01:21:02,098 --> 01:21:03,634
Bushe nomba ali kwi?

1232
01:21:18,682 --> 01:21:20,716
Bushe iyi e pulani? Tuleya
ukumuuma ne cibumba?

1233
01:21:20,718 --> 01:21:22,085
Ni cibumba.

1234
01:21:22,686 --> 01:21:24,652
Icilwilo ca mfumu.

1235
01:21:24,654 --> 01:21:27,622
Ukupilibulwa ukuba
uwacilapo mu Asgard.

1236
01:21:27,624 --> 01:21:30,658
Mu cilangililo, kuti caba na .
ukuita Umushili wa Mushili.

1237
01:21:30,660 --> 01:21:32,228
Bushe calikwata ishina?

1238
01:21:33,429 --> 01:21:35,129
Uwaputula Icipupu.

1239
01:21:35,131 --> 01:21:36,232
Ico calicilapo panono.

1240
01:21:38,268 --> 01:21:39,335
E co kuti twacipanga shani?

1241
01:21:41,204 --> 01:21:43,373
Mufwile ukutendeka nakabili
icakupanga.

1242
01:21:44,340 --> 01:21:46,509
Ukubuusha umutima .
uwa ntanda ilefwa.

1243
01:21:49,212 --> 01:21:51,714
Kalulu, umulilo pa pod.

1244
01:21:55,451 --> 01:21:57,552
Inferno yacitike
kuli iyi planeti?

1245
01:21:57,554 --> 01:21:59,453
Ni madigiri cinekonsekonse
ukufuma pa mushinku wa iko.

1246
01:21:59,455 --> 01:22:01,624
Ukukoka kwa maka
ili konse konse.

1247
01:22:02,892 --> 01:22:06,694
Ee, twalikwata ubusuma bumo.
Aleisa kuli ifwe.

1248
01:22:06,696 --> 01:22:09,530
Tukabomfya.
Cisuma, ndi ne pulani.

1249
01:22:09,532 --> 01:22:10,865
Nangu fye ni fyo
ukutendeka kwa umo.

1250
01:22:10,867 --> 01:22:12,400
Cayanguka nga nshi.
Tulamukoka muli,

1251
01:22:12,402 --> 01:22:13,701
ukumubika panshi,
ukupoka ifyo tulekabila.

1252
01:22:13,703 --> 01:22:15,503
Mucinefye nshalefwaya
ukucina na uyu mwaume.

1253
01:22:15,505 --> 01:22:17,204
Tulefwaya fye umupeto.

1254
01:22:17,206 --> 01:22:19,574
Bushe mule-esha?

1255
01:22:19,576 --> 01:22:21,842
Mu kati ka ici, ilyo .
Bushe ndecionaula? Kwena?

1256
01:22:21,844 --> 01:22:23,678
Bushe mwaumfwa ifyo nalandile?

1257
01:22:23,680 --> 01:22:26,213
Nalekele ukukutika pa numa ya .
mwatile, "Tulekabila ubupekanyo."

1258
01:22:26,215 --> 01:22:27,281
Cisuma, Ba Clean
ili pe buula lyakwe umwine.

1259
01:22:27,283 --> 01:22:30,418
Moneni, "ukukanacipanga"
te cine cine ifyo bacita.

1260
01:22:30,420 --> 01:22:32,152
Uh, cinshi cine cine
bushe ni co bacita?

1261
01:22:32,154 --> 01:22:33,754
Ukucimfya amashina, ukupoka impunda.

1262
01:22:33,756 --> 01:22:35,157
Ee, e fyo caba.

1263
01:22:41,731 --> 01:22:43,531
Cisuma, fuma fye kuno,
napapata.

1264
01:22:43,533 --> 01:22:45,600
Shikulu, bushe kuti mwakwata
abantu bobe ukushinguluka?

1265
01:22:45,602 --> 01:22:47,737
"Mwe Shikulu." Shikulu-wa-Ntanda ali bwino.

1266
01:22:50,506 --> 01:22:51,872
Tufwile ukulongana.

1267
01:22:51,874 --> 01:22:53,708
Pantu nga ca kuti bonse twaisa kuli wene .
ne mibele ya bucibusa...

1268
01:22:53,710 --> 01:22:56,276
Cibusa, mwituita ukuti abacenjela.

1269
01:22:56,278 --> 01:22:57,745
Tatwaishiba ifyo cipilibula.

1270
01:22:57,747 --> 01:23:00,548
Cisuma, tuli ne subilo,
Ee. Nalitemwa ifyo mwapanga.

1271
01:23:00,550 --> 01:23:03,249
Ukufumyako fye nga ca kutila,
kanshi lekeni ncite ubupekanyo...

1272
01:23:03,251 --> 01:23:05,318
kabili muli iyo nshila .
kuti caba bwino nga nshi.

1273
01:23:05,320 --> 01:23:07,420
Mumwebele pa lwa kucina
ukupususha icalo conse.

1274
01:23:07,422 --> 01:23:09,657
- Ni shani fintu ukucina?
- Tacili nangu cimo.

1275
01:23:09,659 --> 01:23:10,825
Nga mu <i>Ukufumya amakasa,</i> filimu?

1276
01:23:10,827 --> 01:23:12,760
Cimo cine nga <i>Ukwabula amakasa.</i>

1277
01:23:12,762 --> 01:23:14,494
Bushe na nomba line ni filimu iyacilapo
mu lyashi lya kale?

1278
01:23:14,496 --> 01:23:15,730
Tacalipo nakalya.

1279
01:23:15,732 --> 01:23:16,831
Mwikoselesha ici, .
fyonse bwino?

1280
01:23:16,833 --> 01:23:18,331
- Ee.
- Tatulepokelela ukwafwilisha

1281
01:23:18,333 --> 01:23:19,867
- ukufuma kuli Gordon pano.
- Ukubengeshima Gordon?

1282
01:23:19,869 --> 01:23:21,636
Mu nshila,
ico ca kulumbanya.

1283
01:23:21,638 --> 01:23:23,370
Mwilaba, ndi muntu wa ciputulwa.

1284
01:23:23,372 --> 01:23:24,807
Eico 50% iya ine
ico ca buwelewele...

1285
01:23:25,975 --> 01:23:27,307
ifyo ni 100% imwe.

1286
01:23:27,309 --> 01:23:28,575
Amasamu yenu
ali no kupuupuutula amano yandi.

1287
01:23:28,577 --> 01:23:29,812
Njeleleniko.

1288
01:23:30,813 --> 01:23:34,349
Lelo bushe cibusa obe .
ilingi line ukucita ifyo?

1289
01:23:35,684 --> 01:23:37,920
Ica kupapa, ifwe bonse tuli bwino?

1290
01:23:48,363 --> 01:23:49,462
Mwabwela. Muli fye bwino.

1291
01:23:49,464 --> 01:23:51,698
- Muli shani.
- Hee, cinshi ico cali?

1292
01:23:51,700 --> 01:23:56,336
Naile ku ntanshi mu nshita .
ukumona ifya ku ntanshi ifyapusanako.

1293
01:23:56,338 --> 01:23:57,837
Ukumona fyonse
ifingafumamo

1294
01:23:57,839 --> 01:23:59,708
uwa nkondo iileisa.

1295
01:24:00,509 --> 01:24:01,908
Bushe mwamwene banga?

1296
01:24:01,910 --> 01:24:04,312
14,000,605.

1297
01:24:05,847 --> 01:24:07,382
Bushe twacimfishe banga?

1298
01:24:11,987 --> 01:24:13,321
Umo.

1299
01:24:35,044 --> 01:24:38,246
Ilibwe
cali bwino ukuba kulya pa muulu.

1300
01:24:39,948 --> 01:24:41,983
Pa mulandu wa kwa nkashi yenu.

1301
01:25:02,904 --> 01:25:07,709
Mwapokelela, Thanos, umwana wa kwa Alars.

1302
01:25:09,778 --> 01:25:13,312
Gamora, umwana mwanakashi uwa kwa Thanos.

1303
01:25:13,314 --> 01:25:14,581
Bushe mwalwishiba?

1304
01:25:14,583 --> 01:25:19,619
Ni citumpi candi ukwishiba fyonse .
abapita mu lwendo kuno.

1305
01:25:19,621 --> 01:25:21,355
Ni kwi kuli Ibwe lya Mupashi?

1306
01:25:21,923 --> 01:25:24,389
Ufwile ukwishiba...

1307
01:25:24,391 --> 01:25:27,495
cifumya umutengo uwabipisha.

1308
01:25:28,764 --> 01:25:30,431
Naliiteyanisha.

1309
01:25:32,801 --> 01:25:35,336
Tonse tulatontonkanya ifyo pa kubala.

1310
01:25:39,775 --> 01:25:42,011
Tonse twalufyanya.

1311
01:25:53,687 --> 01:25:56,089
Bushe caba shani mwaishiba
ici cifulo bwino nga nshi?

1312
01:25:56,091 --> 01:26:00,927
Ubumi bonse ubwapita,
Na ine, nalefwaya amabwe.

1313
01:26:00,929 --> 01:26:03,829
Nalikwete nalimo umo mu minwe yandi.

1314
01:26:03,831 --> 01:26:08,002
Lelo calinjitamfishe,
antamfishe kuno.

1315
01:26:08,004 --> 01:26:12,041
Ukutungulula bambi ku cipe .
Teti mbe nafyo.

1316
01:26:20,815 --> 01:26:23,751
Ico mulefwaya .
ubufi pa ntanshi yenu.

1317
01:26:24,718 --> 01:26:26,821
Nga fintu caba ku fyo mutiina.

1318
01:26:27,621 --> 01:26:29,588
Nicinshi ici?

1319
01:26:29,590 --> 01:26:31,157
Umutengo.

1320
01:26:31,159 --> 01:26:36,862
Umupashi ulikwata icifulo icaibela .
pa kati ka Mabwe ayabula Intanshi.

1321
01:26:36,864 --> 01:26:40,935
Kuti mwatila calikwata .
amano yamo.

1322
01:26:42,436 --> 01:26:44,436
Njebeleni ifyo cilekabila.

1323
01:26:44,438 --> 01:26:48,007
Ukushininkisha ukuti .
onse uukwete...

1324
01:26:48,009 --> 01:26:50,644
aumfwikisha amaka yakwe...

1325
01:26:51,612 --> 01:26:55,547
ilibwe lilefwaya ilambo.

1326
01:26:55,549 --> 01:26:57,516
Ica cinshi?

1327
01:26:57,518 --> 01:26:59,551
Pa kuti bapoke ilibwe, .

1328
01:26:59,553 --> 01:27:01,889
ulingile ukulufya
ifyo mwatemwa.

1329
01:27:04,825 --> 01:27:06,060
Umupashi...

1330
01:27:06,794 --> 01:27:07,995
pa mulandu wa mweo.

1331
01:27:23,777 --> 01:27:26,047
Umweo wandi onse,
Nalotele ubushiku bumo...

1332
01:27:27,015 --> 01:27:28,514
akashita akanono...

1333
01:27:29,783 --> 01:27:31,852
ilyo mwakwata
ifyo mwalingile.

1334
01:27:34,022 --> 01:27:36,456
Kabili lyonse naleba .
ica kuti alifuupulwe.

1335
01:27:39,927 --> 01:27:41,494
Lelo nomba...

1336
01:27:45,465 --> 01:27:48,534
Mwaipaya no kucushisha...

1337
01:27:50,503 --> 01:27:52,505
kabili imwe mwiita ukuti uluse.

1338
01:27:56,576 --> 01:27:58,645
Ici calo conse calimupingula.

1339
01:28:00,114 --> 01:28:04,684
Mwacilomba ukuti cimupeele icilambu,
kabili camwebele ukuti iyo.

1340
01:28:06,120 --> 01:28:07,720
Mwafililwe.

1341
01:28:09,024 --> 01:28:10,925
Kabili bushe mulefwaya ukwishiba umulandu?

1342
01:28:11,891 --> 01:28:13,760
Pantu tamwatemwa nangu cimo.

1343
01:28:14,527 --> 01:28:16,031
Takuli nangu umo.

1344
01:28:21,734 --> 01:28:22,869
Awe.

1345
01:28:27,573 --> 01:28:28,574
Bushe cine cine?

1346
01:28:29,609 --> 01:28:30,677
Ifilamba?

1347
01:28:31,511 --> 01:28:33,479
Taba kuli wene.

1348
01:28:47,694 --> 01:28:48,861
Awe.

1349
01:28:50,264 --> 01:28:51,798
Uku te kutemwa.

1350
01:28:52,699 --> 01:28:55,234
Nalisuulile ubuyo bwandi inshita imo.

1351
01:28:57,804 --> 01:28:59,939
Te kuti ncite ifyo na kabili.

1352
01:29:00,540 --> 01:29:03,843
Nangu fye kuli imwe.

1353
01:29:28,002 --> 01:29:30,303
Mutwelele, we mwana umunono.

1354
01:29:34,173 --> 01:29:35,574
Awe!

1355
01:31:13,071 --> 01:31:16,072
Ukucepa ukufika kuli 2600, ukutwala pa mutwe 0-3-0.

1356
01:31:16,074 --> 01:31:17,407
Ndesubila ukuti uli bwino
pa lwa ici.

1357
01:31:17,409 --> 01:31:20,312
Nangu kuti twafika pa nshi
ukucila ifyo mulefwaya.

1358
01:31:36,094 --> 01:31:37,460
Ilyo mwatile twali .
ukuya kwisula Wakanda

1359
01:31:37,462 --> 01:31:38,862
ku calo conse...

1360
01:31:38,864 --> 01:31:41,164
ici te fyo naletontonkanya.

1361
01:31:41,166 --> 01:31:43,266
Kabili cinshi mwatontonkenyepo?

1362
01:31:43,268 --> 01:31:44,701
Amakwebo ya Olimpiki.

1363
01:31:44,703 --> 01:31:46,304
Napamo nalimo ne ng’anda ya ku nse.

1364
01:32:00,485 --> 01:32:02,118
Bushe tulingile ukufukama?

1365
01:32:02,120 --> 01:32:03,786
Ee, ni mfumu.

1366
01:32:03,788 --> 01:32:05,789
Cilemoneka kwati lyonse
ukukutasha pa cintu cimo.

1367
01:32:06,925 --> 01:32:09,092
Finshi mulecita?

1368
01:32:09,094 --> 01:32:11,227
Uh, tatucita ifyo pano.

1369
01:32:11,229 --> 01:32:13,762
Kanshi fintu ukusansa kwakulisha
tufwile ukucetekela?

1370
01:32:13,764 --> 01:32:16,900
Uh, tata, natontonkanya ukuti ulingile
ukucetekela ukusansa kukalamba nga nshi.

1371
01:32:16,902 --> 01:32:17,967
Bushe tulemona shani?

1372
01:32:17,969 --> 01:32:20,004
Mukakwata abashilika bandi aba Mfumu, .

1373
01:32:20,006 --> 01:32:23,939
Umutundu wa Mupaka,
Dora Milaje, na...

1374
01:32:23,941 --> 01:32:26,877
Kabili icashintilila panono
Umwaume uwa myaka 100.

1375
01:32:29,780 --> 01:32:31,048
Bushe wali shani, Buck?

1376
01:32:31,050 --> 01:32:34,152
Uh, tecibi,
pa mulandu wa mpela ya calo.

1377
01:32:46,198 --> 01:32:47,297
Ee.

1378
01:32:47,299 --> 01:32:49,932
Umusango wa ciko uli uwa misango iingi.

1379
01:32:49,934 --> 01:32:53,168
Cisuma, twalikwete ukubikako
cila neuron ukwabula ukukonkana.

1380
01:32:53,170 --> 01:32:55,103
Bushe mulandu nshi tamubwekeshepo ukupanga

1381
01:32:55,105 --> 01:32:57,209
imishipa ya mishipa
ukubomba pamo?

1382
01:32:58,276 --> 01:33:02,011
Pantu tatwatontonkenyepo pali ici.

1383
01:33:02,013 --> 01:33:03,379
Nashininkisha ukuti walibomba fyonse ifyo wingacita.

1384
01:33:03,381 --> 01:33:05,481
Bushe kuti mwacicita?

1385
01:33:05,483 --> 01:33:09,051
Ee, lelo kuli ukucila pali .
amabilioni yabili aya mishipa pano.

1386
01:33:09,053 --> 01:33:12,488
Ukukanalingana kumo kuti kwalenga
ukukonkana kwa filubo fya muputule.

1387
01:33:12,490 --> 01:33:13,757
Cikakwata inshita, munyinane.

1388
01:33:15,326 --> 01:33:16,426
Ukufika lilali?

1389
01:33:16,428 --> 01:33:17,859
Nga ca kuti fye kuti mwampeela.

1390
01:33:22,333 --> 01:33:24,502
Cimo caingile
umupashi.

1391
01:33:41,385 --> 01:33:43,821
Muli shani, Cap, twakwata
imibele pano.

1392
01:33:53,230 --> 01:33:54,830
Lesa, nalitemwa ici cifulo.

1393
01:33:54,832 --> 01:33:56,999
<i>Ee, mwicita
mutendeke ukusefya nomba, mwe baume.</i>

1394
01:33:57,002 --> 01:33:58,936
<i>Twalikwata ifingi ifiisa
kunse ya ng'anda.</i>

1395
01:34:18,122 --> 01:34:19,189
Cacelwa sana.

1396
01:34:20,224 --> 01:34:22,090
Tufwile ukuonaula .
ilibwe nomba.

1397
01:34:22,092 --> 01:34:23,925
Icimonwa, pokeni impunda yenu
ukubwelela pa tebulo.

1398
01:34:23,927 --> 01:34:25,327
Tukabacingilila.

1399
01:34:25,329 --> 01:34:28,997
Wanda, apo pene fye ilyo ilibwe lya
ukufuma mu mutwe wakwe...

1400
01:34:28,999 --> 01:34:30,001
mwacifuuta ku mulilo wa pe.

1401
01:34:30,334 --> 01:34:31,533
Nala.

1402
01:34:31,535 --> 01:34:34,371
Ukufumya abantu mu musumba.
Bikenipo ukuicingilila konse.

1403
01:34:35,172 --> 01:34:36,540
Kabili mukwate uyu muntu inkondo.

1404
01:34:47,083 --> 01:34:48,216
<i>Nshiletontonkanya</i>

1405
01:34:48,218 --> 01:34:49,584
<i>mwasanga ifya sayansi pano.</i>

1406
01:34:49,586 --> 01:34:52,154
<i>Iyi mipeto yalikulisha.
Ulefwaya ukuti baleenda...</i>

1407
01:34:52,156 --> 01:34:53,522
<i>ukabila fimo
icikulu nga nshi</i>

1408
01:34:53,524 --> 01:34:54,889
<i>ukufifumyapo.</i>

1409
01:34:54,891 --> 01:34:57,058
- Lekeni ifyo kuli ine.
- <i>Ukushila kuli iwe?</i>

1410
01:34:57,060 --> 01:35:00,228
Cibusa, uli mu muulu.
Fyonse ifyo mwakwata ni ntambo na...

1411
01:35:08,505 --> 01:35:09,571
<i>Fumyeni injini!</i>

1412
01:35:27,156 --> 01:35:29,892
Amaka ayengi, kalulu!

1413
01:36:01,257 --> 01:36:03,092
Wacita bwino, we mulumendo.

1414
01:36:04,728 --> 01:36:06,662
Uyo ni Nidaveli.

1415
01:36:26,716 --> 01:36:28,249
Citukwe.

1416
01:36:28,251 --> 01:36:30,018
"Cibe icabipa"? Cinshi "ica kucushiwa"?

1417
01:36:30,020 --> 01:36:31,419
<i>Inshila
ali uwalema.</i>

1418
01:36:31,421 --> 01:36:33,021
- Cinshi?
- Na iris iyaisalilwa,

1419
01:36:33,023 --> 01:36:34,188
Te kuti nfume pa cimuti.

1420
01:36:34,190 --> 01:36:35,990
Bushe cikatwala inshita nshi
ukucifuuta?

1421
01:36:35,992 --> 01:36:38,294
Amamineti ayanono,
napamo ukucilapo. Mulandu nshi?

1422
01:36:40,296 --> 01:36:41,462
Nali no kucikwata icaisuka.

1423
01:36:41,464 --> 01:36:42,696
Uko ni kwipaya.

1424
01:36:42,698 --> 01:36:45,234
Na kabili ukulosha kuli Thanos
ukwabula iyo nsengo.

1425
01:36:55,076 --> 01:36:56,043
Bushe tulemona shani, Bruce?

1426
01:36:56,045 --> 01:36:57,979
Ee, ndetontonkanya
Nalipokelela ukulepa kwa ciko.

1427
01:37:01,217 --> 01:37:03,350
Yangu! Ici ca kupapusha, muntu.

1428
01:37:03,352 --> 01:37:05,352
Caba kwati kuba Hulk
ukwabula icine cine...

1429
01:37:09,157 --> 01:37:11,327
<i>Ndifye bwino. Ndifye bwino.</i>

1430
01:37:12,728 --> 01:37:13,794
Nakwata ifishibilo fibili ifya kukaba

1431
01:37:13,796 --> 01:37:14,996
ukuputula
umutande wa miti.

1432
01:37:43,358 --> 01:37:46,059
Twatasha
pa kwiminina na ifwe.

1433
01:38:07,516 --> 01:38:09,817
Bushe cibusa obe umbi ali kwi?

1434
01:38:09,819 --> 01:38:12,320
Ukalipila ubumi bwakwe .
na yenu.

1435
01:38:13,321 --> 01:38:16,289
Thanos akakwata ilya libwe.

1436
01:38:16,291 --> 01:38:17,791
Ico tacakacitike.

1437
01:38:17,793 --> 01:38:20,360
Muli mu Wakanda nomba.

1438
01:38:20,362 --> 01:38:23,732
Thanos takakwate nangu cimo
lelo ifumbi no mulopa.

1439
01:38:27,135 --> 01:38:29,102
Tuli no mulopa uwa kusunga.

1440
01:38:40,382 --> 01:38:41,816
Bushe balaipeelesha?

1441
01:38:42,651 --> 01:38:43,716
Tefyo fine fine.

1442
01:39:10,679 --> 01:39:12,213
Ni shani fintu?

1443
01:39:15,182 --> 01:39:16,749
Cilemoneka kwati twalimukalipile.

1444
01:39:27,495 --> 01:39:29,129
Bali no kwipaya abene.

1445
01:40:05,332 --> 01:40:06,866
Mwamona amenso
pa fintu ifyo?

1446
01:40:06,868 --> 01:40:07,934
Cisuma, bwelela ku numa, Sam.

1447
01:40:07,936 --> 01:40:09,297
Uli no kukwata
amapindo yenu yaliimbile.

1448
01:40:21,548 --> 01:40:22,949
<i>Kapu, nga ifi fintu
shinguluka umupaka</i>

1449
01:40:22,951 --> 01:40:24,083
<i>no kwingila panuma yesu...</i>

1450
01:40:24,085 --> 01:40:26,451
tapali nangu cimo
pakati kabo ne Cimonwa.</i>

1451
01:40:26,453 --> 01:40:28,420
Lyena kuti cawama ukufisunga
pa ntanshi yesu.

1452
01:40:28,422 --> 01:40:29,690
Bushe kuti twacita shani ifyo?

1453
01:40:31,993 --> 01:40:33,694
Tulafungulula umupaka.

1454
01:40:35,897 --> 01:40:40,465
Pa cishibilo candi, funguleni ku Kabanga-Kumasamba
Iciputulwa Ikumi na Cisano.

1455
01:40:40,467 --> 01:40:42,434
<i>Ukulomba
ukushininkisha, Imfumu Yandi.</i>

1456
01:40:42,436 --> 01:40:44,302
<i>Watile funguleni umupaka?</i>

1457
01:40:44,304 --> 01:40:45,671
Pa cishibilo candi.

1458
01:40:45,673 --> 01:40:47,574
Ici cikaba .
ukupwa kwa Wakanda.

1459
01:40:48,842 --> 01:40:52,379
Lyene cikaba .
ukupwa kwacindamisha mu lyashi lya kale.

1460
01:41:05,259 --> 01:41:06,792
Ukuwama umuyayaya!

1461
01:41:19,273 --> 01:41:20,274
Nomba!

1462
01:41:50,537 --> 01:41:52,004
Bushe kuti caba shani, Shuri?

1463
01:41:52,006 --> 01:41:53,772
Natendeke fye, munyinane.

1464
01:41:53,774 --> 01:41:55,642
Kuti mwafwaya ukubuula
ukubutuka.

1465
01:42:02,683 --> 01:42:04,716
Batata bonse, mpeleni amaka.

1466
01:42:04,718 --> 01:42:06,685
Bushe waliumfwikisha, we mulumendo?

1467
01:42:06,687 --> 01:42:09,690
Muli mupepi no kupoka
amaka yonse aya ntanda.

1468
01:42:10,657 --> 01:42:12,724
Ici cikakwipaya.

1469
01:42:12,726 --> 01:42:14,895
Nga ca kuti fye nafwa.

1470
01:42:15,328 --> 01:42:16,728
Ee.

1471
01:42:16,730 --> 01:42:19,532
Ico eco ukukwipaya cipilibula.

1472
01:42:47,527 --> 01:42:49,462
Ucikate! Ukucikwata, Thor!

1473
01:43:39,846 --> 01:43:41,814
Thor! Landeni fimo. Iseni.

1474
01:43:42,748 --> 01:43:43,749
Thor, uli bwino?

1475
01:43:49,488 --> 01:43:50,855
Ndetontonkanya ukuti ali no kufwa.

1476
01:43:50,857 --> 01:43:52,825
Alekabila insoka!

1477
01:43:54,193 --> 01:43:55,661
Ni kwi kuli umubokoshi?

1478
01:43:58,698 --> 01:44:00,967
Umuti, nkwafweni ukusanga umubokoshi!

1479
01:45:09,868 --> 01:45:12,038
Kuli ifingi nga nshi ifya 'em!

1480
01:45:38,630 --> 01:45:41,965
Mwe baume
bali abakosa nga nshi nomba!

1481
01:45:45,203 --> 01:45:47,270
Mundetele Thanos!

1482
01:46:20,006 --> 01:46:21,605
Oh, ee.

1483
01:46:24,709 --> 01:46:26,711
Muli abacilapo ukucila pali Thanos.

1484
01:46:28,980 --> 01:46:31,116
Nacipokelela ukuti Maw alifwa.

1485
01:46:33,351 --> 01:46:35,920
Ubu bushiku
afumya umusonko uukalamba.

1486
01:46:37,688 --> 01:46:40,189
Nangu cibe fyo, alifikilishe .
umulimo wakwe.

1487
01:46:40,191 --> 01:46:41,793
Kuti mwaiseka pali ico.

1488
01:46:42,659 --> 01:46:44,028
Aletele kuli imwe amenso na menso .

1489
01:46:44,030 --> 01:46:45,562
na Shikulu
ya fya kupangapanga ifya mipepele.

1490
01:46:48,699 --> 01:46:51,069
Kabili ni kwi muletontonkanya .
alimuletele?

1491
01:46:52,137 --> 01:46:54,906
Lekeni njishibe. Ing'anda yenu?

1492
01:46:59,210 --> 01:47:00,644
Cali.

1493
01:47:03,248 --> 01:47:04,782
Kabili cali icisuma nga nshi.

1494
01:47:07,285 --> 01:47:09,985
Titan ali nga mapulaneti ayengi.

1495
01:47:09,987 --> 01:47:13,022
Imilomo iingi nga nshi,
te kuti cifikepo ukupita ukushinguluka.

1496
01:47:13,024 --> 01:47:16,227
Kabili ilyo twakumanya ukuloba, .
Nalipeele ica kwasuka.

1497
01:47:17,228 --> 01:47:19,162
Ukusansa kwa mutundu.

1498
01:47:19,164 --> 01:47:23,234
Lelo ukwabula ukufwaya, ukwabula uluse,
ukulungama ku bakankaala na ku bapiina bonse pamo.

1499
01:47:24,701 --> 01:47:27,403
Bamwitile ukuti ndi umuwelewele.

1500
01:47:27,405 --> 01:47:29,807
Kabili ifyo nasobele .
caishilecitika.

1501
01:47:32,377 --> 01:47:34,578
Mwabombeni,
uli kasesema.

1502
01:47:35,046 --> 01:47:36,345
Nalipuswike.

1503
01:47:36,347 --> 01:47:38,847
Nani alefwaya ukwipaya amabilioni.

1504
01:47:38,849 --> 01:47:43,051
Na mabwe yonse mutanda, kuti na .
ukupoosa fye iminwe yandi.

1505
01:47:43,053 --> 01:47:47,825
Bonse bali no kuleka ukubako.
Naita ifyo uluse.

1506
01:47:49,893 --> 01:47:51,295
Elyo lyena cinshi?

1507
01:47:52,763 --> 01:47:54,996
Mukulekelesha nali no kupuusha...

1508
01:47:54,998 --> 01:47:59,234
kabili ukutamba akasuba kalefuma .
pa cibumbwa ca kutasha.

1509
01:47:59,236 --> 01:48:03,738
Ifyakusalapo ifyakosa sana filafwaya .
ukufwaya kwakosa nga nshi.

1510
01:48:03,740 --> 01:48:08,312
Ndetontonkanya ukutila mukasanga ukufwaya kwesu
ukulingana na imwe.

1511
01:48:09,847 --> 01:48:10,848
Cesu?

1512
01:48:16,920 --> 01:48:18,386
Iciputulwa ca cakulya, Icipe.

1513
01:48:18,388 --> 01:48:20,791
Ee, nga cakuti ubufwayo bobe
yali ya kumukalifya.

1514
01:48:58,929 --> 01:49:00,295
Boma!

1515
01:49:00,297 --> 01:49:03,066
Mwileka ukuti afunga icikope cakwe.

1516
01:49:07,237 --> 01:49:08,238
Amalele.

1517
01:49:08,938 --> 01:49:09,939
Amalele nayambi.

1518
01:49:10,806 --> 01:49:11,807
Amalele no kuboko.

1519
01:49:12,309 --> 01:49:13,310
Amalele na...

1520
01:49:14,777 --> 01:49:16,013
Icikoko!

1521
01:49:53,350 --> 01:49:54,782
Cisuma, cisuma.

1522
01:49:54,784 --> 01:49:55,950
Mwalingile ukunkoma.

1523
01:49:55,952 --> 01:49:57,785
Nga cali
ukuonaula ifiputulwa!

1524
01:50:03,226 --> 01:50:04,391
Ni kwi Gamora ali?

1525
01:50:45,601 --> 01:50:46,967
<i>Bushe ali pe samba?
Mwileka ukuleka.</i>

1526
01:50:46,969 --> 01:50:49,603
Mube abayangukila. Ali uwa maka nga nshi.

1527
01:50:49,605 --> 01:50:51,972
Umupaka, kwafweni! Ufike kuno.

1528
01:50:51,974 --> 01:50:54,243
Teti amukate
ukucilapo ukutali. Natuye.</i>

1529
01:50:59,615 --> 01:51:00,948
Tufwile ukwisula
iminwe yakwe pa kuti afumyepo.

1530
01:51:00,950 --> 01:51:02,116
Natontonkenye ukutila kuti mwaba
icakosa ukusenda.

1531
01:51:02,118 --> 01:51:03,398
Pakuti cilembelwe,
ici cali cipangano candi.

1532
01:51:04,553 --> 01:51:06,322
Tamuli abakosa nga nshi nomba, te fyo?

1533
01:51:06,922 --> 01:51:08,589
Bushe Gamora ali kwi?

1534
01:51:08,591 --> 01:51:10,890
Icikomo candi.

1535
01:51:10,892 --> 01:51:13,160
Awe, ubuwelewele!

1536
01:51:13,162 --> 01:51:14,397
Ni kwi ali?

1537
01:51:15,464 --> 01:51:16,898
Ali mu bulanda.

1538
01:51:17,466 --> 01:51:19,533
Cisuma.

1539
01:51:19,535 --> 01:51:22,436
Wene... Wene alilile.

1540
01:51:22,438 --> 01:51:26,142
Cinshi cicita .
ici cimonwa cifwile ukulila?

1541
01:51:26,908 --> 01:51:27,976
Icikomo.

1542
01:51:31,880 --> 01:51:33,213
Cinshi?

1543
01:51:33,215 --> 01:51:35,316
Amutwala ku Vormir.

1544
01:51:35,318 --> 01:51:37,286
Alibwelele .
na Ibwe lya Mupashi.

1545
01:51:38,119 --> 01:51:39,522
Lelo tacitile fyo.

1546
01:51:41,457 --> 01:51:45,492
Cisuma, Quill, ulingile ukucitonsha
pali ino nshita. Bushe mwaumfwikisha?

1547
01:51:45,494 --> 01:51:49,064
Mwicita, mwicita. Mwibikako amano.
Twalipalamine ku kufumyapo ici!

1548
01:51:50,266 --> 01:51:51,267
Unjebele ukuti alebepa.

1549
01:51:53,636 --> 01:51:56,472
Icipuupu,
unjebele ukuti taucitile!

1550
01:51:58,040 --> 01:52:01,377
Nalikwete.

1551
01:52:02,177 --> 01:52:03,577
Awe, tamwacimona.

1552
01:52:03,579 --> 01:52:05,414
Awe, tamwacimona.

1553
01:52:09,284 --> 01:52:10,684
- Awe, te kuti mucite fyo!
- Icipe!

1554
01:52:10,686 --> 01:52:13,286
Hee, lekeni!
Hee, lekeni! Ukuleka!

1555
01:52:13,288 --> 01:52:14,521
<i>Hee, lekeni! Lekeni!</i>

1556
01:52:14,523 --> 01:52:16,764
Cileisa, cileisa
ukuisa. Nacipokelela, nacipokelela!

1557
01:52:19,961 --> 01:52:20,962
Oh, Lesa.

1558
01:53:19,354 --> 01:53:23,055
Mwisa no kupoka fimo,
imbwa sha mu mulu!

1559
01:53:25,693 --> 01:53:28,494
Iseni! Pokeni fimo! Pokeni fimo!

1560
01:53:28,496 --> 01:53:30,630
Iseni! Pokeni fimo!

1561
01:53:30,632 --> 01:53:33,366
- Bushe ni shani pa mfuti?
- Te ca kushitishiwa.

1562
01:53:33,368 --> 01:53:35,270
Ee. Bushe ku kuboko kwaba shani?

1563
01:53:37,172 --> 01:53:39,238
Oh, nkakwata ulya kuboko.

1564
01:53:48,081 --> 01:53:49,382
Ukuputula inkanda ukupya?

1565
01:53:49,384 --> 01:53:50,618
Namona ukuti namukopa
inkanda yandi.

1566
01:53:53,120 --> 01:53:55,122
Mu nshila, ici e .
cibusa wandi, Umuti.

1567
01:53:56,056 --> 01:53:57,991
Nine Groot.

1568
01:53:58,793 --> 01:54:00,693
Nine Steve Rogers.

1569
01:54:20,414 --> 01:54:22,550
Ukubwelela ku numa! Ukubwelela ku numa, nomba!

1570
01:54:32,092 --> 01:54:34,326
Ukubika amano kuli uyo mulilo
pa lubali lwa ku kulyo, Sam.

1571
01:54:34,328 --> 01:54:35,429
Ndecicita.

1572
01:54:59,353 --> 01:55:01,054
Cinshi calengele ukuti abe kulya
inshita yonse iyi?

1573
01:55:01,823 --> 01:55:04,725
Ali pa mpanga. Icipokeni.

1574
01:55:36,423 --> 01:55:38,590
Balumendo, twakwata
a Imibele ya Cimonwa pano.

1575
01:55:41,328 --> 01:55:43,428
Umo ukufika ku Cimonwa!

1576
01:55:43,430 --> 01:55:45,265
- Nalimukwata!</i>
- Mu nshila yandi.

1577
01:55:50,571 --> 01:55:53,572
Akafwa eka. Nga fintu imwe mukacita.

1578
01:55:53,574 --> 01:55:54,808
Taba eka.

1579
01:56:21,200 --> 01:56:22,901
<i>Cinefye, iyo, taukwete.</i>

1580
01:56:22,903 --> 01:56:24,603
Ici tacakabe
nga New York, cibusa.

1581
01:56:24,605 --> 01:56:27,171
Iyi suti naipooswa kale
ifya buwelewele ukufuma muli Hulk.

1582
01:56:27,173 --> 01:56:28,238
Cinshi? Awe! Awe!</i>

1583
01:56:31,778 --> 01:56:34,548
<i>Abalumendo!
Icimonwa cilekabila ukusungilwa, nomba!</i>

1584
01:56:36,550 --> 01:56:38,282
Umubili? Umubili,

1585
01:56:38,284 --> 01:56:40,351
Nalishiba ukutila walitemwa ukupanga
ukwingila pa sekondi wa kulekelesha.

1586
01:56:40,353 --> 01:56:42,856
Eico, ici eco, muntu.
Iyi e sekondi iya kulekelesha, iya kulekelesha.

1587
01:56:47,426 --> 01:56:48,862
Umubili! Umubili!

1588
01:56:49,763 --> 01:56:50,764
Umubili!

1589
01:56:51,898 --> 01:56:54,365
Awe!

1590
01:56:54,367 --> 01:56:57,301
Oh, ukufuuta
iwe, iwe umukalamba, uwa nkumbabulili!

1591
01:56:57,303 --> 01:56:58,471
Na ine wine nkacicita!

1592
01:56:59,405 --> 01:57:01,273
Iseni! Ee!</i>

1593
01:57:13,552 --> 01:57:15,285
<i>Twalamonana!</i>

1594
01:57:26,666 --> 01:57:29,333
Hulk, tuli nafingi
ukusanga, pal.

1595
01:57:40,312 --> 01:57:42,214
Natontonkenye ukuti wali uwa maka,
mashini.

1596
01:57:42,982 --> 01:57:45,618
Lelo uli no kufwa,
nga umuntu onse.

1597
01:57:54,293 --> 01:57:55,494
Fumeni muno!

1598
01:57:58,831 --> 01:57:59,865
Kabiye!

1599
01:58:18,651 --> 01:58:20,386
Ico cali icabipa nga nshi.

1600
01:58:47,512 --> 01:58:48,592
Natontonkenye ukuti namwebele ukuti muye.

1601
01:58:50,050 --> 01:58:52,018
Tatushita imikalile, Kapitao.

1602
01:59:03,428 --> 01:59:05,661
Nakukwata. Nakukwata.

1603
01:59:05,663 --> 01:59:07,665
Mutweleleko teti njibukishe
amashina ya muntu onse.

1604
01:59:52,877 --> 01:59:54,544
Uli uwa bucenjeshi, we shimapepo.

1605
01:59:56,548 --> 01:59:59,484
Na lyo line tamwabomfeshepo nakalya
icilwilo cenu icakulisha.

1606
02:00:02,821 --> 02:00:03,886
Ica bufi.

1607
02:00:11,796 --> 02:00:15,498
Mwapoosa umweshi umbi kuli ine, .
kabili nkaba no kucipoosa.

1608
02:00:15,500 --> 02:00:16,766
Uwakosa.

1609
02:00:16,768 --> 02:00:17,836
Bushe mwanjishiba?

1610
02:00:18,536 --> 02:00:20,069
Nasumina.

1611
02:00:20,071 --> 02:00:23,374
Te iwe weka
ukutukwa no kwishiba.

1612
02:00:24,108 --> 02:00:25,577
Ukutukana kwandi fye ni mwe.

1613
02:00:28,047 --> 02:00:29,048
Iseni!

1614
02:00:57,009 --> 02:00:58,977
Fyonse ifyo pa mulandu wa ntonshi ya mulopa.

1615
02:01:43,022 --> 02:01:44,855
Uli no mucinshi wandi, we Stark.

1616
02:01:46,590 --> 02:01:49,760
Nga napwisha, iciputulwa ca .
abantunse bakacili ba mweo.

1617
02:01:55,166 --> 02:01:57,434
Nasubila ukuti balemwibukisha.

1618
02:02:07,077 --> 02:02:08,178
Ukuleka.

1619
02:02:14,618 --> 02:02:15,619
Ukupususha ubumi bwakwe...

1620
02:02:17,254 --> 02:02:19,056
kabili nkakupeela ilibwe.

1621
02:02:22,693 --> 02:02:23,927
Tapali ubucenjeshi.

1622
02:02:28,765 --> 02:02:29,766
Leka.

1623
02:03:21,118 --> 02:03:22,886
Umo uwa kuya.

1624
02:03:32,795 --> 02:03:34,131
Ni kwi ali?

1625
02:03:43,106 --> 02:03:44,607
Bushe twalufishe fye?

1626
02:03:48,345 --> 02:03:50,280
Bushe mulandu nshi mwingacitila ifyo?

1627
02:03:53,749 --> 02:03:55,951
Tuli mu mpela ya nkondo nomba.

1628
02:04:20,776 --> 02:04:23,344
Bushe mulifye bwino?

1629
02:04:25,247 --> 02:04:27,081
Cinshi? Cinshi ico cicitika?

1630
02:04:29,151 --> 02:04:30,252
Ali pano.

1631
02:04:41,263 --> 02:04:44,300
Bonse, pa cifulo candi.
Tuli ne fya kwingila.

1632
02:04:47,103 --> 02:04:49,071
Ni shani fintu?

1633
02:05:14,697 --> 02:05:15,698
Kapu.

1634
02:05:16,298 --> 02:05:17,867
Uyo ni wene.

1635
02:05:19,902 --> 02:05:22,371
Ameso mu mulu. Ube uwacenjela.

1636
02:05:46,962 --> 02:05:47,963
Wanda.

1637
02:05:49,064 --> 02:05:50,430
Inshita naifika.

1638
02:05:50,432 --> 02:05:51,764
Awe.

1639
02:05:51,766 --> 02:05:54,067
Tabakonsha ukumukaanya, Wanda, .
lelo kuti twacita.

1640
02:05:54,069 --> 02:05:55,735
Moneni kuli ine.

1641
02:05:55,737 --> 02:05:56,936
Muli na maka .
ukuonaula ilibwe.

1642
02:05:56,938 --> 02:05:58,005
Leka.

1643
02:05:58,007 --> 02:05:59,207
Mulingile ukucite co. Wanda, napapata.

1644
02:06:01,110 --> 02:06:03,778
Twalifuma mu nshita.

1645
02:06:04,413 --> 02:06:05,845
Ine tekuti.

1646
02:06:05,847 --> 02:06:07,183
Ee, kuti mwacita ifyo.

1647
02:06:07,916 --> 02:06:09,118
Kuti wa.

1648
02:06:10,519 --> 02:06:12,954
Nga ca kuti akwata ilibwe, .
iciputulwa ca mu mulu na pano isonde cifwa.

1649
02:06:15,257 --> 02:06:16,858
Tacili icalungama.

1650
02:06:18,027 --> 02:06:19,694
Tacifwile ukuba iwe,
lelo efyo caba.

1651
02:06:21,463 --> 02:06:23,032
Cilifye bwino.

1652
02:06:24,366 --> 02:06:26,134
Tekuti uncindishe nangu panono.

1653
02:06:35,176 --> 02:06:37,012
Naumfwa fye kuli imwe.

1654
02:08:00,128 --> 02:08:01,229
Cilifye bwino.

1655
02:08:11,172 --> 02:08:12,440
Cilifye bwino.

1656
02:08:16,910 --> 02:08:17,978
Nalikutemwa.

1657
02:08:47,240 --> 02:08:49,343
Naumfwikisha, mwana wandi.

1658
02:08:50,977 --> 02:08:52,480
Ukucila umuntu onse.

1659
02:08:54,214 --> 02:08:56,149
Tekuti mucite nakalya.

1660
02:09:01,022 --> 02:09:04,025
Pali lelo, nalufishe ifingi
ukucila ifyo mwingaishiba.

1661
02:09:05,660 --> 02:09:08,362
Lelo nomba te nshita ya kulila.

1662
02:09:10,565 --> 02:09:14,568
Pali ino nshita te nshita nangu panono.

1663
02:09:38,025 --> 02:09:39,026
Awe!

1664
02:10:37,017 --> 02:10:38,385
Namwebele...

1665
02:10:39,719 --> 02:10:41,555
kuti mwafwa pa mulandu wa cilya.

1666
02:10:56,036 --> 02:10:57,637
Mufwile mwakwata...

1667
02:11:00,339 --> 02:11:01,708
Ufwile...

1668
02:11:04,310 --> 02:11:07,514
Mufwile mwakwata
aile pa mulandu wa mutwe.

1669
02:11:09,448 --> 02:11:10,449
Awe!

1670
02:11:43,782 --> 02:11:45,150
Umwana umwanakashi?

1671
02:11:52,658 --> 02:11:54,159
Bushe walicicita?

1672
02:11:56,095 --> 02:11:57,096
Ee.

1673
02:12:05,437 --> 02:12:07,106
Bushe cali no kulipila shani?

1674
02:12:10,676 --> 02:12:12,278
Fyonse.

1675
02:12:22,488 --> 02:12:24,123
Bushe mwacitile shani?

1676
02:12:25,324 --> 02:12:26,725
Bushe mwacitile shani?

1677
02:12:40,439 --> 02:12:41,740
Ni kwi aile?

1678
02:12:44,677 --> 02:12:45,842
Thor.

1679
02:12:49,180 --> 02:12:50,814
Ni kwi aile?

1680
02:12:50,816 --> 02:12:52,216
Sitefano?

1681
02:13:26,885 --> 02:13:29,786
Pa mulu, Umukalamba. Pamulu!

1682
02:13:29,788 --> 02:13:31,387
Ici te cifulo ca kufwa.

1683
02:13:46,371 --> 02:13:47,904
Nine Groot.

1684
02:13:47,906 --> 02:13:49,540
Oh...

1685
02:13:50,441 --> 02:13:52,510
Awe, awe, awe!

1686
02:13:53,378 --> 02:13:56,247
Icikoko! Awe.

1687
02:14:09,594 --> 02:14:10,728
Sam!

1688
02:14:14,766 --> 02:14:16,467
Sam, ni kwi uli?

1689
02:14:25,743 --> 02:14:27,912
Cimo cilecitika.

1690
02:14:40,025 --> 02:14:41,359
Icikomo?

1691
02:14:48,666 --> 02:14:49,932
Ukushintilila, Ukukosa.

1692
02:14:49,934 --> 02:14:51,234
Oh, umuntu.

1693
02:14:55,373 --> 02:14:56,374
Toni.

1694
02:14:59,811 --> 02:15:02,380
Takwaliko inshila imbi.

1695
02:15:07,919 --> 02:15:08,920
Ba Stark?

1696
02:15:13,491 --> 02:15:14,759
Tandeumfwa bwino nga nshi.

1697
02:15:16,828 --> 02:15:17,727
Muli fye bwino.

1698
02:15:17,729 --> 02:15:19,029
Nshaishiba... nshaishiba
ifyo filecitika.

1699
02:15:19,031 --> 02:15:20,665
Nshinshibe...

1700
02:15:22,466 --> 02:15:23,599
Nshilefwaya ukuya.

1701
02:15:23,601 --> 02:15:25,500
Tandefwaya ukuya, shikulu.
Napapata.

1702
02:15:25,502 --> 02:15:28,271
Ndefwaya, nshilefwaya ukuya.
Nshilefwaya ukuya.

1703
02:15:32,710 --> 02:15:34,311
Njelelako.

1704
02:15:48,993 --> 02:15:50,560
Alicitile fyo.

1705
02:16:15,385 --> 02:16:18,555
Ni cinshi ci?
Bushe finshi filecitika?

1706
02:16:35,472 --> 02:16:37,073
Oh, Lesa.

1707
02:27:33,425 --> 02:27:35,025
<i>Na nomba tapali ishiwi
ukufuma kuli Stark?</i>

1708
02:27:35,027 --> 02:27:36,358
<i>Awe, tefyo.</i>

1709
02:27:36,360 --> 02:27:37,461
<i>Tuletamba cila satelaiti</i>

1710
02:27:37,463 --> 02:27:39,629
<i>pa fiputulwa fyonse fibili,
lelo nalyo line tapali nangu cimo.</i>

1711
02:27:39,631 --> 02:27:41,731
Cinshi ico cicitika?

1712
02:27:41,733 --> 02:27:44,333
Ama bogey ayengi
pa mulu wa Wakanda.

1713
02:27:44,335 --> 02:27:46,402
Ukusaina kwa maka kumo kwine
nga New York?

1714
02:27:46,404 --> 02:27:47,673
Imiku ikumi iyakulisha.

1715
02:27:49,273 --> 02:27:50,439
Ubebe kuli Klein
tukakumanyana nankwe pa...

1716
02:27:50,441 --> 02:27:51,541
Nick! Nick!

1717
02:28:05,189 --> 02:28:06,424
Bali bwino?

1718
02:28:07,425 --> 02:28:09,291
Takuli nangu umo pano.

1719
02:28:18,669 --> 02:28:20,271
Ukukonka Amapepo.

1720
02:28:21,072 --> 02:28:22,306
Icikomo icakashika.

1721
02:28:22,841 --> 02:28:24,042
Nick.

1722
02:28:25,576 --> 02:28:26,577
Ulupili.

1723
02:28:41,526 --> 02:28:42,660
Oh, iyo.

1724
02:28:44,362 --> 02:28:45,363
Banyina...

1725
02:29:00,050 --> 02:30:00,666
<b>Ifyawamya na: FidelPerez
Ubushiku bwa Kubikapo: 31 Cikungu-lupepo, 2018</b>